[文法] 連接詞要放什麼呢

看板Eng-Class作者 (無盡傷悲)時間14年前 (2011/05/31 10:29), 編輯推噓2(206)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
__________pigeons can find their way home is beyond dispute. 答案是放 That 我想問的是為什麼不放 How -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.21

05/31 10:30, , 1F
可以啊 when why 也都可以
05/31 10:30, 1F

05/31 10:30, , 2F
但意義不同 你看上下文來決定吧
05/31 10:30, 2F

05/31 10:56, , 3F
That是關代吧 只是子句移到前面強調
05/31 10:56, 3F

05/31 10:57, , 4F
所以原句應該是
05/31 10:57, 4F

05/31 10:57, , 5F
It is beyond dispute that pigeons can find their
05/31 10:57, 5F

05/31 10:58, , 6F
way home
05/31 10:58, 6F

05/31 10:58, , 7F
不知道分析得對不對@@有錯誤請指教
05/31 10:58, 7F

05/31 11:00, , 8F
那可以跟我說How為什麼不行嗎 我覺得兩個都可以
05/31 11:00, 8F
文章代碼(AID): #1Dv59ybt (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Dv59ybt (Eng-Class)