[求譯] I just have sex的一句歌詞

看板Eng-Class作者時間13年前 (2011/04/23 16:30), 編輯推噓1(109)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
該段的內容是: Have you ever had sex? I have, it felt great It felt so good when I did it with my penis A girl let me do it, it literally just happened Having sex should make a nice man out the meanest 最後一句我百思不解是什麼意思... having sex會讓一個好人變得兇惡? 感覺不是這麼一回事 囧 麻煩各位高手指教~  謝謝 -- 《片語大補帖:民意代表聲明參考詞彙1000句》 「我沒有買票;我沒有賣票;我沒有參與賄選; 我用人格擔保;有的話我切腹自殺全家死光光; 我沒有汙錢包工;我什麼都不知道;有空我會向上層反映 …等1000句。」 立院跟議會必備! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.98.124

04/23 18:18, , 1F
是不是有個out呢..
04/23 18:18, 1F

04/23 18:30, , 2F
就是看到乖寶寶最壞的一面啦!
04/23 18:30, 2F

04/23 23:02, , 3F
前面有個out
04/23 23:02, 3F

04/23 23:49, , 4F
...make a nice man out *of* the meanest (out'av(弱讀)
04/23 23:49, 4F


04/23 23:53, , 6F
-> 5 ...
04/23 23:53, 6F


04/23 23:53, , 8F
找 make something out of somebody/something (phrasal..
04/23 23:53, 8F

04/23 23:53, , 9F
(例句也要看)
04/23 23:53, 9F

04/25 10:57, , 10F
感謝你~
04/25 10:57, 10F
文章代碼(AID): #1Dieugdf (Eng-Class)