[文法] 這句英文該如何斷句

看板Eng-Class作者shengzhong (shengzhong)時間14年前 (2011/04/21 20:10)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

a vertex that would be more than 0.1 BU away from the mirror plane would be noticeable but anything closer might not. 一個節點離開鏡平面將會很可觀地超過0.1BU，但靠近的就不一定如此翻完發現我的英文好像很不好，有請各位板友指點在下，此句該如何斷句，句子可分哪些部分，分別又是哪一部份修飾哪一部份，又有哪些詞彙需要修正翻譯 -- 在此先謝過所有「願意來看、解決在下問題」的好心板友 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.221.153

→

shengzhong

04/21 20:16, , 1^F

04/21 20:16, 1^F

→

alixia

04/22 05:54, , 2^F

04/22 05:54, 2^F

→

alixia

04/22 05:55, , 3^F

04/22 05:55, 3^F