[請益] 關於when的問題

看板Eng-Class作者 (阿摩司-任重道遠)時間15年前 (2011/03/27 22:44), 編輯推噓0(0推 0噓 11→)
留言11則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問一下 這個句子裡when的用法正確嗎? >> when u wanna come to find me? 就是朋友聊天時，朋友寫的句子，可是感覺用when當開頭好像不對? 但又常見很多朋友用 ...所以請教板上朋友們，這到底對還是不對!!! 備註:他們都是華僑 -- 沒有人可以定義一個人 定義 是來自於你對自己的要求~~ 而非我們!! JasperAmos - 自由星座寫手: http://jasperamos.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.137.62
→
03/27 23:00, , 1F
參考這裡頭中文(標題):
03/27 23:00, 1F
→
03/27 23:00, , 2F
03/27 23:00, 2F
→
03/27 23:01, , 3F
那是"正確"的嗎？基測/學測這樣子寫會不會出問題?
03/27 23:01, 3F
→
03/27 23:01, , 4F
你問的是一樣的情況。"英文"(以及我們的中文)不是只有單一
03/27 23:01, 4F
→
03/27 23:02, , 5F
標準，很多時候要看場合/情況。比如那本來就是"朋友聊天"
03/27 23:02, 5F
→
03/27 23:02, , 6F
的非正式說法(連 u wanna 都出來了) 日常聊天，那是普遍
03/27 23:02, 6F
→
03/27 23:03, , 7F
周知(特別是年輕人間)的習慣用法，所以沒什麼對不對的問題
03/27 23:03, 7F
→
03/27 23:03, , 8F
那如果比較正確的用法是?
03/27 23:03, 8F
→
03/27 23:03, , 9F
你唯一要注意的只是在"考試"的時候不要寫這樣的句子(這和
03/27 23:03, 9F
→
03/27 23:04, , 10F
我們中文一樣。日常朋友間聊天的說法你應該不至於會在考試
03/27 23:04, 10F
→
03/27 23:04, , 11F
的時候寫出來吧
03/27 23:04, 11F
‣ 更多 JasperAmos 的文章
文章代碼(AID): #1DZqrDD2 (Eng-Class)