[文法] 問句子的架構
As the phase of the moon progresses beyond a thin cresent, earthshine fades
in a day or two.
在月亮變細之後，會消失一兩天。
This is because the amount of sunlit earth available to make
earthshine diminishes as the moon orbits the earth.
這是因為反射到地球上的陽光變少了。
Also, there is the increasing glare of the moon's growing crescent, which
causes a loss of visibility by irradiation.
主句的意思是月亮上慢慢增加的亮光。
子句的意思是發光導致可見度降低。
意義上似乎怎麼拼湊都怪怪的，月亮變亮可見度應該增加的阿
不知道是我那裏會錯意了，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.39.124
→
03/23 22:25, , 1F
03/23 22:25, 1F
→
03/23 22:25, , 2F
03/23 22:25, 2F
→
03/23 22:26, , 3F
03/23 22:26, 3F
→
03/23 22:28, , 4F
03/23 22:28, 4F
→
03/23 22:28, , 5F
03/23 22:28, 5F