[請益] 請聽力達人幫我確認這句歌詞

看板Eng-Class作者 (xxx)時間15年前 (2011/02/14 06:15), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
如題。cranberries的zombie。網路上有歌詞，但我對照起來覺得有不對勁之處 （畢竟網路歌詞不準是常有的事，我寧願相信我自己的耳朵， 但想想不如來請教版上聽力達人） http://www.youtube.com/watch?v=6Ejga4kJUts
在1:11秒~1:14秒處.....到底歌詞是？ 網路版答案是：「But you see」；請聽力達人幫忙確認。 因為我竟然老是聽成好像是「make easy」...這也相差太遠了吧... 請問到底主唱是如何「靈活」發音的呢.... 為什麼我聽不出來是「But you see」三個單字？.... 感謝解惑啊.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.231.75
→
02/14 07:11, , 1F
我聽的是"Then you see"，但是畢竟他們是Irish，他們的發
02/14 07:11, 1F
→
02/14 07:12, , 2F
音方式也要考慮進去 (我是還沒練到) 剛好我有這片CD，有
02/14 07:12, 2F
→
02/14 07:12, , 3F
歌詞(寫的人應該是主唱本人，我沒細看) 是 But you see
02/14 07:12, 3F
→
02/14 07:12, , 4F
02/14 07:12, 4F
→
02/14 07:13, , 5F
(光是那個 mistaken -> muh-s... 就和美式發音很不一樣)
02/14 07:13, 5F
→
02/14 07:29, , 6F
(非達人見解) http://tinyurl.com/4pzpebn
02/14 07:29, 6F
→
02/14 07:39, , 7F
不用管上一行歌詞，但你可參考下面live in Paris 1999
02/14 07:39, 7F
→
02/14 07:39, , 8F
(超好聽!!)
02/14 07:39, 8F
→
02/15 00:57, , 9F
我確定是BUT，她B持續比較久，/倒e/很輕，你再多聽幾次。
02/15 00:57, 9F
‣ 更多 xeins 的文章
文章代碼(AID): #1DM5WEGR (Eng-Class)