[文法] 請教一個句子的文法

看板Eng-Class作者 (teng)時間15年前 (2011/01/31 09:57), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
想請問一個文法問題， 不知道是不是自己哪裡觀念有誤… 煩請版友指導一下了！ Computers have revolutionized the way we work. 想請文這句話後面的the way we work是關係子句嗎？ 他是不是省略了which?所以原本應該是： Computers have revolutionized the way (which) we work. 如果是這樣的話，那麼原本這句話的還原是否如下： 1.Computers have revolutionized the way. 2.We work the way.(?) 總覺得還原後的句子變的怪怪的， 請問是我哪裡觀念出問題了呢？ 還是句子還原上有誤？ 一直找不到滿意的解答，請教一下大家了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.243.96
→
01/31 10:17, , 1F
the way=we work，沒有we work the way這種東西
01/31 10:17, 1F
→
01/31 10:39, , 2F
the way that we work
01/31 10:39, 2F
→
01/31 10:41, , 3F
We work in a way that has been revolutionized by
01/31 10:41, 3F
→
01/31 10:42, , 4F
computers 這句話其實不太自然 只是為了看看反過來的句子
01/31 10:42, 4F
‣ 更多 teng945 的文章
文章代碼(AID): #1DHXRwdt (Eng-Class)
‣ 更多 teng945 的文章
文章代碼(AID): #1DHXRwdt (Eng-Class)