[請益] 禮貌性的拒絕

看板Eng-Class作者 (爆日踢韓勦共匪 )時間15年前 (2011/01/31 00:24), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有個外國朋友邀請我到他的生日派對, 但是我最近很忙,恐怕沒法參加 請問該如何比較禮貌的方式回絕他呢? 好像是 I am looking forward to attending your party, but I afriad I can't catch up the deadline, so I can't. 總之這個禮貌式的拒絕我有點忘了 .. 大家能幫幫我嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.128.188.3
推
01/31 00:30, , 1F
Sorry I can't make it. I'm busy lately.
01/31 00:30, 1F
→
01/31 00:31, , 2F
當然也可以說:
01/31 00:31, 2F
→
01/31 00:31, , 3F
I'm looking forward to attending such a great party,
01/31 00:31, 3F
→
01/31 00:33, , 4F
Can't imagine how wonderful it is!
01/31 00:33, 4F
→
01/31 01:38, , 5F
我覺得不要說I'm looking forward....這樣說應該是指你會去
01/31 01:38, 5F
→
01/31 01:40, , 6F
你一開始最好是說I would love to but.... 原因
01/31 01:40, 6F
→
01/31 03:44, , 7F
I'd really love to, but my schedule is incredibly
01/31 03:44, 7F
→
01/31 03:44, , 8F
packed lately. Happy Birdthay! have a great one.
01/31 03:44, 8F
→
01/31 03:45, , 9F
既然是birthday party, 記得要加happy birthday啦~
01/31 03:45, 9F
→
01/31 10:34, , 10F
推alixia~
01/31 10:34, 10F
推
01/31 14:13, , 11F
我只會說 I'd love to go...but
01/31 14:13, 11F
→
02/01 07:59, , 12F
thanks!!
02/01 07:59, 12F
‣ 更多 glenrice 的文章
文章代碼(AID): #1DHP2ZQ6 (Eng-Class)
‣ 更多 glenrice 的文章
文章代碼(AID): #1DHP2ZQ6 (Eng-Class)