[文法] 廣告

看板Eng-Class作者 (新竹的仔)時間15年前 (2011/01/30 11:01), 編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
維大力廣告..... Is it good to drink? 請問一下, 為什麼要加to呀? drink在這邊不是當名詞嗎? 它是很好的"飲料"嗎? 如果當動詞......那動詞後面為什麼沒有受詞或補語? 好喝什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.236.8 ※ 編輯: CuckooBoy 來自: 114.32.236.8 (01/30 11:01) ※ 編輯: CuckooBoy 來自: 114.32.236.8 (01/30 11:02)
→
01/30 11:16, , 1F
It's good to drink很好喝 VS good drink好的飲料
01/30 11:16, 1F
推
01/31 02:00, , 2F
好像沒聽過外國人這樣說 我認為這句話是錯的
01/31 02:00, 2F
→
01/31 02:02, , 3F
好像通常都會說How does it taste? Or how is it?
01/31 02:02, 3F
→
01/31 02:04, , 4F
印象中是對的，前提是it已經有所指了
01/31 02:04, 4F
→
01/31 02:06, , 5F
如果你是覺得看起來不錯喝 就可以問 Is that good?
01/31 02:06, 5F
→
01/31 02:07, , 6F
那如果看起來你覺得不好喝 就說 Is that any good?
01/31 02:07, 6F
→
01/31 03:00, , 7F
句子本身沒錯。會較少聽到是因為它的意思(適用場合)的關係
01/31 03:00, 7F
→
01/31 03:01, , 8F
01/31 03:01, 8F
→
01/31 03:02, , 9F
用我們的話來表達的話類似--"(那東西)能喝嗎?"
01/31 03:02, 9F
→
01/31 03:06, , 10F
(這句子還有另外的意思/用法)
01/31 03:06, 10F
‣ 更多 CuckooBoy 的文章
文章代碼(AID): #1DHDHxky (Eng-Class)