[求譯] "碩士生"英譯
關於"碩士生"的英譯,
Google了一下發現有人用master student,
但個人不是很確定是否正確,
如果翻成M.S. candidate 或M.A. candidate會否較適合?
還請版友多多指教, 感謝了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.77.177
推
01/24 00:54, , 1F
01/24 00:54, 1F
推
01/24 03:26, , 2F
01/24 03:26, 2F
→
01/24 03:27, , 3F
01/24 03:27, 3F
→
01/24 03:28, , 4F
01/24 03:28, 4F
推
01/24 13:46, , 5F
01/24 13:46, 5F
→
01/25 00:49, , 6F
01/25 00:49, 6F
→
01/25 00:50, , 7F
01/25 00:50, 7F
→
01/25 00:50, , 8F
01/25 00:50, 8F
推
01/25 00:54, , 9F
01/25 00:54, 9F
→
01/25 00:59, , 10F
01/25 00:59, 10F
→
01/25 04:15, , 11F
01/25 04:15, 11F
→
01/25 04:15, , 12F
01/25 04:15, 12F
→
01/25 04:17, , 13F
01/25 04:17, 13F
→
01/25 04:20, , 14F
01/25 04:20, 14F
推
01/25 06:21, , 15F
01/25 06:21, 15F
→
01/25 07:50, , 16F
01/25 07:50, 16F
→
01/25 07:50, , 17F
01/25 07:50, 17F
→
01/25 07:52, , 18F
01/25 07:52, 18F
→
01/25 07:53, , 19F
01/25 07:53, 19F
→
01/25 07:54, , 20F
01/25 07:54, 20F
推
01/25 07:59, , 21F
01/25 07:59, 21F
→
01/25 08:14, , 22F
01/25 08:14, 22F
→
01/25 08:33, , 23F
01/25 08:33, 23F
→
02/07 20:36, , 24F
02/07 20:36, 24F