[文法] as 的用法

看板Eng-Class作者 (daishai)時間13年前 (2011/01/19 22:48), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
各位高手 請問以下這個句子是由多少子句構成？ The person whom I assigned the task as an operator is Sue whom後面接了個句子為什麼有 assigned 和 is 兩個動詞呢？ 且 as 在這裡要怎麼翻呢？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.201.54
→
01/19 22:58, , 1F
the person is sue
01/19 22:58, 1F
→
01/19 22:59, , 2F
whom I assigned the task as an operator形容詞子句
01/19 22:59, 2F
推
01/20 01:18, , 3F
where's my "to"
01/20 01:18, 3F
→
01/20 01:21, , 4F
喔！The person is Sue!!
01/20 01:21, 4F
→
01/20 01:22, , 5F
我竟然忘了這最基本的文法...Thanks~!
01/20 01:22, 5F
推
01/20 11:11, , 6F
i assigned Sue the task as an operator 原句是這樣嗎@_@
01/20 11:11, 6F
→
01/20 11:11, , 7F
好奇問一下
01/20 11:11, 7F
→
01/20 12:36, , 8F
我是覺得好像能這樣翻啦...可原句不是這樣..
01/20 12:36, 8F
‣ 更多 daishai 的文章
文章代碼(AID): #1DDld3WZ (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 daishai 的文章
文章代碼(AID): #1DDld3WZ (Eng-Class)