[求譯] 更重要的事情(需要)去做
求中譯/英譯:
英譯
屬句子/段落:(三行以上皆屬段落)
更重要的事情需要去做
我的試譯:(求譯「段落」者,本欄請勿留白)
1.Something more important need to do.
2.Something more important needed to do.
3.Something more important to do.
提問:
1~3 哪一個是對的
--
●17060 6/29 - □ (本文已被吃掉) 吃光光,口卡口卡
17061 6/29 - □ (本文已被吃掉) ◤
17062 6/29 - □ (本文已被吃掉) ⊙ ⊙
17063 6/29 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼
17064 6/29 - □ (本文已被吃掉) ▲▲▲▲
17065 6/29 - □ (本文已被吃掉) ︶█ ) ))..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.74.47
→
01/05 17:53, , 1F
01/05 17:53, 1F
→
01/05 17:58, , 2F
01/05 17:58, 2F
推
01/05 21:29, , 3F
01/05 21:29, 3F
→
01/05 22:25, , 4F
01/05 22:25, 4F
→
01/05 22:25, , 5F
01/05 22:25, 5F
→
01/05 22:26, , 6F
01/05 22:26, 6F
→
01/05 22:27, , 7F
01/05 22:27, 7F
→
01/06 02:40, , 8F
01/06 02:40, 8F
→
01/06 02:41, , 9F
01/06 02:41, 9F