Re: [請益] You suck!的語義及語用??
※ 引述《enlyn (enlyn)》之銘言：
: 罵一個人說 You suck!!
: 真正的意思是什麼？
: 是什麼樣的語境下會用這個句子？
: 煩請英文達人解惑!!!
罵人家 You sucks 是說你好爛，或是你好差勁，上面推文說得很詳細
或是 This computer sucks. 這電腦真爛
可是若是你在人家前面說 You, sucker! 人家可是會過來給你一拳
程度上差很多，請小心使用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.225.147.116
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：