[請益] BBC都聽的懂 可以去做國外業務了嗎

看板Eng-Class作者 (我被詛咒了)時間15年前 (2010/11/09 16:21), 編輯推噓2(207)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
我是正在求職的人 我想問 如果都聽的懂BBC 是不是就可以去勝任國外業務了 那可以去做新聞編譯嗎 想問問 -- ◣ ? ◣ ………… ◣ ╯╰ ╮╭ //// ◤ ~ ~ ﹀ \ < \ / / 督嚕督 │ │ V V 大大大! ┴─┴ /< <\ ∥ ∥ ψQSWEET < > >> ∥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.74.187

11/09 17:52, , 1F
這些職務要求的其他條件和特質如果你也有的話,就可以
11/09 17:52, 1F

11/09 20:02, , 2F
就去應徵阿,老闆覺得你行就行阿,真奇怪的問題
11/09 20:02, 2F

11/09 22:20, , 3F
業務員並不是英文好就能勝任,重要的是業務員性格..
11/09 22:20, 3F

11/09 22:31, , 4F
"如果都聽的懂BBC..."-> 這只是"基本"。這樣子想,在台灣
11/09 22:31, 4F

11/09 22:32, , 5F
小學程度的人也可以聽懂台灣的電視新聞,但是.... ?
11/09 22:32, 5F

11/10 00:10, , 6F
聽得懂不代表您了解。不了解的東西您無法翻譯。
11/10 00:10, 6F

11/10 00:10, , 7F
至於業務方面,講的出來可能跟聽得懂一樣重要
11/10 00:10, 7F

11/10 03:57, , 8F
做新聞編譯,聽/看得懂英文是基本,有時候中文功底更重要
11/10 03:57, 8F

12/01 23:34, , 9F
業務人員的適合特質及發揮能力, 通常會比語文本身重要多
12/01 23:34, 9F
文章代碼(AID): #1CsGI2y6 (Eng-Class)