[資訊] 英式腔調發音及聽力

看板Eng-Class作者chagrin (夏格林)時間15年前 (2010/11/07 12:50)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

前陣子想糾正自己的發音，又已經習慣聽BBC的節目所以找了不少關於英式英文的發音聽力資料，順便整理出來給有需要的版友參考～書籍方面，有兩套發音教材比較常見也編排不錯的： 1) English Pronunciation in Use 　這套分成Elementary、Intermediate、Advanced 　在誠品都能找到　http://www.eslite.com/search_pro.aspx?query=English+Pronunciation+in+Use 　另外內頁也可以在Google書籍看到部分　http://books.google.com.tw/books?hl=zh-TW 　請搜尋"English Pronunciation in Use" 2) Tree or Three (Elementary) / Ship or Sheep (Intermediate) 　這兩本一樣在誠品有：　http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002157741690834 　http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002157741676586 　內容到Google書籍搜尋也可以看到　另外北京語言學院也有出這兩本，書名是「劍橋國際英語語音教程」　除了封面和介紹是簡體字，內容和原文版完全一樣是全英文　不同點是附MP3，以及價錢差很多，想省錢可考慮它XD 　在了得購物網有　訂購時注意一下Ship or Sheep有分英音版和美音版兩種，不要買錯了喔　http://www.liaode.com.tw/product_show.asp?id=7468390&from=findbook 　http://www.liaode.com.tw/product_show.asp?id=7468389&from=findbook 這兩套安排上最大的差異（我用手上有的Intermediate版比較）是音標發音、單字發音和句子音調的教學順序不同 English Pronunciation in Use將三者分為3 Sections，各有20 Units 書中會要求你照Section A→B→C（也就是音標、單字、句子的順序）跳著唸 Ship or Sheep則是整合在一起，譬如音標/p/的單元中就會有三者的綜合教學詳細請參照Google書籍提供的內容 3) Penguin Active Reading 　 http://www.books.com.tw/activity/2007/07/penguin/index.htm 　英式發音的有聲書，網站中有提供試聽它的優點是配音員真的講得很慢、而且有分單字等級，之前都是睡不著拿來催眠用XD 只是個人不是很喜歡配音員的聲音（我有聲優控）所以後來不常聽如果只是單純想聽故事、不想看書的話，比較推薦BBC的節目（下面會說）　選擇很多，也不用另外花錢～ - 網站方面： 1) BBC Learning English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ 　發音教學有影片可以看，阿姨說話很溫柔XD 　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/ 　另外我蠻喜歡的How To單元，教了很多實用會話句型　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/howto/ 　網站資料很豐富，仔細看看可以挖到不少寶，就不再介紹了 2) 偶為英音狂（簡體） http://berocks2.com/ 　台灣好像沒有特別為英式發音整理的網站，倒是對岸有不少資料　這個網站裡收集許多發音的探討文章　譬如這篇24種腔調模仿的影片還蠻有趣的：　http://berocks2.com/whats-british-english/24-accents 3) 豆瓣英倫腔小組（簡體）　 http://www.douban.com/group/british_accent/ 　這是我看到整理比較好的討論區　在小組介紹中有推薦幾篇文章和網站都可以去逛逛～ - 最後推薦幾個BBC的節目因為從小到大習慣美式腔調，剛開始接觸BBC時完全鴨子聽雷後來無意間聽到兒童節目才逐漸有明顯進展小朋友說話都很慢，可以給我們反應時間，邊聽邊想他在說什麼不像新聞報導一下子呼嚕嚕就講完了orz||| 1) CBeeBies 　這是BBC Radio中最簡單的節目，等級和天線寶寶差不多= =+ 　 Radio7的直播是每天台灣時間13:00~15:00 　錯過的話網頁上也可以重覆聽：http://www.bbc.co.uk/programmes/b0072tsd 　內容主要是講童話故事，唱唱童謠兒歌　故事都是我們熟悉的三隻小豬、拔蘿蔔、龜兔賽跑等等的，很容易進入狀況 2) World News For Children 　 http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/wnc 　每日新聞都有附很簡短的文字摘要，可以很輕易掌握她在說什麼　播報時間也不長，聽不懂重覆多聽幾遍不會花太多時間 3) Big Toe Books http://www.bbc.co.uk/programmes/b0072tp2 　由許多童書改編的廣播劇，所以用字不會太高深在它的Homepage有列出原著及作者介紹，如果喜歡去買原著回來看也不錯～　 http://www.bbc.co.uk/bigtoe/books/ 除此之外Radio7還有各式各樣的廣播劇，Homepage裡也能找到許多podcasts http://www.bbc.co.uk/radio7/ Podcasts的首頁，在Children's分類中有列出給小朋友聽的節目 http://www.bbc.co.uk/podcasts/genre/childrens 選擇不同的Genres也能很快找到各種各樣的節目，很方便 4) A History of the World in 100 Objects http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/about/british-museum-objects/ 這不屬於兒童節目，但最棒的是它每一樣古物都有transcript 一百樣古物、每個三十分鐘、加上transcript可以聽超級超級久XD 非常推薦！ - 剛剛吃飯吃到一半忽然又想到幾個網站XD 只是我不常用，補充上來給大家參考～ 1) 100% Free English Learning and Teaching Resources 　http://englishphonics.blogspot.com/search/label/British%20English 　連結是英式英文及IELTS的資源，但這個網站非常豐富，並不只有英音　有很多神秘的書，可以逛逛看旁邊的分類連結XD 其中這個：Acting with an Accent - Standard British http://tinyurl.com/2dmj8ot （http://englishphonics.blogspot.com/2009/07/acting-with-accent-standard- 　　 british.html）也常看到有人推薦，它原本有四本是比較英格蘭愛爾蘭威爾斯等四個地方的口音這本是英格蘭口音，需要文本的話這裡有 http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6102225.html?from=isnom 2) Ship or Sheep: minimal pairs http://www.shiporsheep.com/ 　這是最前面提到發音書裡附註的相關網站，單字音標的比較練習 3) 英音版的900句　 http://www.rrting.com/English/oral/106925/ 4) Dialects and Accents of Europe 　 http://web.ku.edu/~idea/europe/europe.htm 　各地腔調的比較，之前板友分享過的，順便再附上來XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.225.42

推

hubertt

11/07 13:20, , 1^F

11/07 13:20, 1^F

※ 編輯: chagrin 來自: 218.168.228.129 (11/07 14:20)

→

chagrin

11/07 14:23, , 2^F

11/07 14:23, 2^F

推

graybobo

11/07 15:28, , 3^F