[請益] 可以幫我看一段簡單的自我介紹嗎??
因為明天要面試一間公司，對方需要準備中英文自我介紹
因為我以前工作都在沒有使用英文的環境(連寫都用不到)
所以絞盡腦汁趕了一篇，因為是口語化的自我介紹
所以想請各位高手幫我看看有沒有用錯或不通順的地方
因為是中英文介紹，所以不足的地方我可以用中文補齊
感謝各位！面試時間是下午兩點^^
-------------------------------------------------------------
Good afternoon!
I want to thank you for giving me this opptunity to be here.
Now, I will introduce myself.
My name is XXX. I'm 29 year's old.
The avantage of me is hardworking, responsibility, honesty,
fast-learning and creativity.
My lack in this position is that my English skills is currently
not enough to communicate with foreigners well, but I believe I
can learn this ability in the short time in English environment.
After discharging from military services, I worked in three diffirent
properties of companies.
With these experience, I learned a lot, like good attitudes and
soft power.
Moreover, with the sales experiences of the last job, I'm interested
in sales job.
According to my experiences and characters, I believe I'm qualified
to do the job, and I feel I can make some positive contributions to
your company in the future.
That's all. Thanks for your precious time.
<對方用英文問第一個問題>
Excuse me! May I talk with you in Chinese.
It's a good idea to express my views in depth and smooth. Thanks.
-------------------------------------------------------------------
感謝各位了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.133.191
→
10/28 18:35, , 1F
10/28 18:35, 1F
→
10/28 18:37, , 2F
10/28 18:37, 2F
→
10/28 18:40, , 3F
10/28 18:40, 3F
→
10/28 18:48, , 4F
10/28 18:48, 4F
推
10/28 21:02, , 5F
10/28 21:02, 5F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：