[發音] Salad的發音
要問的字或詞：salad
一般的字典找到的都是重音在前，
包括我的文馨跟Oxford、BBS字典裡找到的都是/'sæl(e)d/。 *(e)表示倒e
從小到大也都是這麼學的。
可是今年中秋看Travel & Living頻道，介紹美國中西部的烤肉餐點，
影片中的當地人卻是把salad的重音放後面，前面的a輕化。
(我確定他們在講的是salad這個字，下面的中文字幕也是翻成沙拉沒錯)
第一次聽到這種發音，很好奇，
goo了一下也沒有相關討論，
forvo上面的發音也都是重音在前
http://www.forvo.com/word/salad/
請問一下有人聽過這種發音嗎？
這是某個地區性的發音而已，還是？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.61.145
→
10/16 22:16, , 1F
10/16 22:16, 1F
→
10/16 22:16, , 2F
10/16 22:16, 2F
→
10/16 22:17, , 3F
10/16 22:17, 3F
→
10/16 22:18, , 4F
10/16 22:18, 4F
→
10/16 22:18, , 5F
10/16 22:18, 5F
推
10/16 23:00, , 6F
10/16 23:00, 6F
→
10/16 23:02, , 7F
10/16 23:02, 7F