[請益] 堅持到底的英文

看板Eng-Class作者 (準OB)時間13年前 (2010/09/12 22:37), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
關於"堅持到底"這個片語的用法 我查了網路上大部分都是 persist till the end or stay the course 想請問 這是正確的說法嗎? 或是有其他比較口語的用法嗎~? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.33.125
→
09/12 22:37, , 1F
never give up
09/12 22:37, 1F
推
09/12 22:41, , 2F
go the distance
09/12 22:41, 2F
推
09/12 22:46, , 3F
推 d 大XD
09/12 22:46, 3F
→
09/12 22:50, , 4F
除了never give up之外 二樓的用法是...正確的嗎?
09/12 22:50, 4F
→
09/12 22:50, , 5F
stick to the end
09/12 22:50, 5F
推
09/12 22:55, , 6F
懷疑並過濾資訊是好事 但你在這再問一次不如去辜狗囉
09/12 22:55, 6F
推
09/12 23:02, , 7F
有這個用法的XD
09/12 23:02, 7F
→
09/12 23:05, , 8F
2F 的用法 就在本板#1CWvl7bc這篇文章XD
09/12 23:05, 8F
→
09/12 23:55, , 9F
persevere
09/12 23:55, 9F
推
09/13 20:16, , 10F
阿杜表示：
09/13 20:16, 10F
‣ 更多 jjump 的文章
文章代碼(AID): #1CZEME_2 (Eng-Class)
‣ 更多 jjump 的文章
文章代碼(AID): #1CZEME_2 (Eng-Class)