[請益] 對話問題?
W:John,I heard you were sick?
M:They must have confused me with someone else. I have never feel better.
男生回答的翻譯是甚麼
我自己翻是認為 其他人一直困擾我(說我生病) 但第二句又好像說 我從未感覺好
這樣翻對嗎
到底他有沒有生病呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.33.218
→
09/12 09:12, , 1F
09/12 09:12, 1F
→
09/12 09:13, , 2F
09/12 09:13, 2F
→
09/12 09:18, , 3F
09/12 09:18, 3F
→
09/12 09:19, , 4F
09/12 09:19, 4F
→
09/12 09:40, , 5F
09/12 09:40, 5F
→
09/12 11:28, , 6F
09/12 11:28, 6F
→
09/12 16:50, , 7F
09/12 16:50, 7F