[求譯] 請問ever的翻譯

看板Eng-Class作者 (AI 63521)時間15年前 (2010/09/11 14:25), 編輯推噓1(105)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
求中譯/英譯: 英譯中 屬句子/段落:(三行以上皆屬段落) 句子 我的試譯: 請問這邊的ever可以翻成always嗎? 謝謝 提問: People ever pursue wealth beyond their basic needs. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.72.188 ※ 編輯: laukinming 來自: 114.136.72.188 (09/11 14:26)

09/11 19:42, , 1F
有always 嗎@@...
09/11 19:42, 1F

09/11 21:20, , 2F
那麼請問是什麼意思呢?
09/11 21:20, 2F

09/11 23:38, , 3F
從來,或 至今
09/11 23:38, 3F

09/11 23:39, , 4F
乾脆你翻 任何時候 好了
09/11 23:39, 4F

09/12 00:15, , 5F

09/12 19:27, , 6F
謝謝樓上所有人
09/12 19:27, 6F
文章代碼(AID): #1CYo3Yj3 (Eng-Class)