[文法] across behind

看板Eng-Class作者 ([αλφα])時間15年前 (2010/09/04 22:14), 編輯推噓2(207)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
The purchasing department is located __________ the reception desk. a. across b. behind 我選A答案是B... 不懂, purchasing department不能在reception desk的對面嗎? -- 據聞,椅子在聽說Money Ball要拍成電影後如是回應: 我椅子,就在這個moment,要爆啦! --

就算不結婚,也要戴一輩子的綠帽! Go A's!!
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.88.67

09/04 22:31, , 1F
出題人的問題。兩者都有實際(英美)例子可以查...
09/04 22:31, 1F

09/04 22:38, , 2F
不過感覺google到的across the reception desk
09/04 22:38, 2F

09/04 22:39, , 3F
好像前幾並不是指在對面
09/04 22:39, 3F

09/04 22:40, , 4F
LDOCE裡面有一個在我對面的例子是across 'from' me
09/04 22:40, 4F

09/05 00:02, , 5F
看到選across的第一直覺是你要爬上r.d.越過去才能到p.d. XD
09/05 00:02, 5F

09/05 00:45, , 6F
across the reception desk 是橫趴在桌上 XD
09/05 00:45, 6F

09/05 00:45, , 7F
across FROM 才是對面
09/05 00:45, 7F

09/05 00:54, , 8F
on the opposite side of .. e.g. live across from ~
09/05 00:54, 8F

09/06 22:35, , 9F
3Q!!
09/06 22:35, 9F
文章代碼(AID): #1CWbHJGg (Eng-Class)