[單字] 科技英文單字!!! 求助~~

看板Eng-Class作者 (eason)時間14年前 (2010/07/08 16:14), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
semiconductor element 我翻成"半導體元件"恰當嗎? semiconductor devices 這個該翻成什麼? 半導體設備? 怪怪的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.1.55
推
07/08 17:11, , 1F
半導體裝置
07/08 17:11, 1F
→
07/08 17:32, , 2F
第一個蕃的正確嗎?
07/08 17:32, 2F
推
07/08 21:35, , 3F
對
07/08 21:35, 3F
※ 編輯: topee 來自: 134.208.1.55 (07/09 11:06)
推
07/10 18:53, , 4F
semiconductor devices很多書都翻成半導體元件
07/10 18:53, 4F
→
07/10 18:57, , 5F
devices指的是二極體,電晶體等等東西,不是大型機台設備
07/10 18:57, 5F
→
07/12 10:42, , 6F
是唷 感謝妳 請問 那第一跟第二個是相通的嗎?
07/12 10:42, 6F
推
07/12 17:40, , 7F
很少看到第一個的用法
07/12 17:40, 7F
‣ 更多 topee 的文章
文章代碼(AID): #1CDOZ8JG (Eng-Class)
‣ 更多 topee 的文章
文章代碼(AID): #1CDOZ8JG (Eng-Class)