Re: [請益] 請教這幾個字的差異性
看板Eng-Class作者cloud7556 (Chemical Romance)時間15年前 (2010/07/07 23:41)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
建議原po可以著手找一些文法書，因為這些比較在台灣市面
上的書籍算常見。
※ 引述《hopeandhmm (......)》之銘言：
: 請教have to和have got to和need to
: 這幾個字的差異
: 謝謝大家的解答^^
我把must也一同放進來比較。
以下四組助動詞用於表示必須性、必要性。
must: 語氣為四者中最強烈，通常暗示著急迫性、重要性。
I must talk to my mom.
我一定要跟我媽談談，這非常重要。
have to:與must相比，have to 表達的就是必須性。
I have to talk to my mom.
我必須跟我媽談談，我必須這樣做。
have got to:意思以及語氣同have to ，只是一般被認為較
不正式／口語。可省略為have gotta或者gotta。
I have got to take a rest.
= I have gotta take a rest.
= I gotta take a rest.
need to:語氣最合緩。表示某種程度的需求。可以注意一下
其否定式。
I don't need to take a rest.
= I need not to take a rest.
must以及have to的否定也值得注意。
must not:表示禁止。
You must not get up early.
你絕對不行早起，不然可能會爆炸之類的。
don't have to:其實做了也不會怎樣，語氣較must not合緩。
You don't have to get up early.
你不必早起，但是早起也不會怎樣。
內容部分參考Azar藍本；Longman文法寶典；活用圖解英文法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.123.99
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：