[請益] 請教一下「預官」怎麼譯?

看板Eng-Class作者 (sh)時間15年前 (2010/06/02 14:33), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
服役是 預官(少尉) 政戰 這樣要怎麼譯呢 抱歉這問題怪怪的 但我有需要要譯一下 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.5.125
推
06/02 15:23, , 1F
lieutenant
06/02 15:23, 1F
→
06/02 15:24, , 2F
reserve officer
06/02 15:24, 2F
→
06/02 15:27, , 3F
political warfare
06/02 15:27, 3F
→
06/02 18:01, , 4F
感謝樓上的回答
06/02 18:01, 4F
推
06/02 22:28, , 5F
commissioned officer
06/02 22:28, 5F
‣ 更多 sharonh 的文章
文章代碼(AID): #1C1Vij1G (Eng-Class)