[請益] 成語的使用?
請問版上對於英文作文友研究的版友,
我曾經聽過一個說法,成語在外國的作文中並不是很常見,
且如果用的話會被人家覺得很老掉牙或掉書袋,
這是正確的觀念嗎?
想知道外國人在寫文章時使用成語的頻率是多少?
--
▂▂ ▂▂▂
▂▄▅▅▄▆█ _█◣
◢ (●) ◣/\\
丫 │◥  ̄◤
╰┴╯ ◣
◥ / ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.92.58
推
05/27 06:49, , 1F
05/27 06:49, 1F
→
05/27 06:49, , 2F
05/27 06:49, 2F
→
05/27 11:22, , 3F
05/27 11:22, 3F
→
05/27 11:22, , 4F
05/27 11:22, 4F
→
05/27 11:24, , 5F
05/27 11:24, 5F
→
05/27 11:25, , 6F
05/27 11:25, 6F
→
05/27 11:25, , 7F
05/27 11:25, 7F
→
05/27 11:26, , 8F
05/27 11:26, 8F
→
05/27 11:26, , 9F
05/27 11:26, 9F
→
05/28 01:57, , 10F
05/28 01:57, 10F