看板 [ Emulator ]
討論串[問題] 聖劍3武器翻譯 - 連枷、槍篇
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 聖劍3武器翻譯 - 連枷、槍篇
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者envia時間14年前 (2011/11/25 19:37), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
看到有人在做翻譯的動作，提供一下以前翻譯的經驗。. 以前有在玩mud，偶而兼職幫忙翻譯原文區域，剛找了一下以前常用的. 幾個神話相關網站，都掛得差不多了-.-. 目前還能用的只剩下一個. 天使帝國：. http://angelcity.idv.tw/world/world1.htm. 世界各國神話神
(還有625個字)
#2
Re: [問題] 聖劍3武器翻譯 - 連枷、槍篇
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tinyfan (小風扇)時間14年前 (2011/11/25 10:44), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
輕連枷. 釘頭槌. hieroglyph：ヒエログリフ、象形文字. 聖文字連枷. 人偶連枷?. block 磚塊/牆/障礙物. buster剋星. 巨人之鎚. 黃銅之鎚 Cunial. 古希臘文sibylla，泛指「女預言家」或「女先知」. 女先知連枷. 出處. http://goo.gl/rTkh
(還有253個字)
#1
[問題] 聖劍3武器翻譯 - 連枷、槍篇
推噓7(8推 1噓 18→)留言27則，0人參與, 最新作者vinxu (謎之音)時間14年前 (2011/11/25 06:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
夏綠蒂：. ライトフレイル Light Flail 光連枷？輕連枷？. ダックの鉄球 Duck Ironball 鴨鐵球？. モーニングスター Morning Star 晨曦之星？流星鎚？. ヒエロフレイル Heiro Flail ？？？. パぺットフレイル Puppet Flail ？？？. ブロ
(還有1472個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁