[劇情]傳說中的惡鬼戰爭-01-決意取劍之者

看板Emulator作者 (女子露肩便是德:p)時間15年前 (2009/06/06 00:03), 編輯推噓8(808)
留言16則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這款早就該寫完了,拖了很久讓後面要寫攻略的作品也卡住了。 (天空相簿的照片順序跟照片排序有關,所以要放後面的作品就得乖乖照順序排後面) ═════════════════════════════════════ 【前言】 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910751&p=91 本作為有名的腰斬系列作……不對,未完的浩大史詩作品在電玩上的第一款。 一般照原文是稱為[Ogre系列(オウガ系列)],台灣翻譯成[皇家騎士團系列]。 我標題這樣翻單純是想照原文,其實寫[皇家騎士團一代]或[OB]都無妨。 照底下會寫的,本作其實是屬於[松野泰己的Ogre系列]的第五作, 整個史詩的全貌概念我在底下補充解析再來詳述。 雖然這個系列的玩家都很希望可以出完全部,但我看這輩子已經完全沒希望了。 目前的狀況是版權在某萬惡的常買版權公司SE社手上, 但製作人松野泰己則流浪在外,最近好像打算在Wii上出新作品。 本作其實劇情也是非常秀逸的一款,但知名度跟人氣都遠遠輸給二代(TO)。 就我所知其中一個理由竟然是本作字太小而且道具全日文無漢字,真是無奈。 (另外一個主要理由則是不知道該怎麼玩,這倒是無可厚非) 所以這次寫作的重點就放在讓玩家知道到底這款作品的內容是什麼。 而由於本作是SLG形式的遊戲,各話各關也常都是獨立短劇情,故必須分很多篇寫 我這次寫作,有辦法的話就會兩話合成一話,不行的話就一話單獨寫一篇。 一話一篇的標題就直接照該話標題,兩話一篇的才會自己掰標題。 全部有33話(包含SS版新增隱藏關),所以可以預期真的會需要寫很久。 至於劇情走向,就好像你看到富野由悠季多半會會在最後幾話狂發便當一樣, 松野泰己也是始終如一的那種風格。 詳情知道的人這樣看就懂了,不知道的人就請等著看文章慢慢體會吧。 我個人是很喜歡他寫的劇本,不然就不會現在要寫這款遊戲的劇情跟攻略了。 最後是,本作所有地名幾乎都是有典故的,日本網站也幾乎有全列出來了。 也因此除了不確定典故的SS版新關卡新都市名,其他都會在補充解析談這東西。 有些有名的人名也會同時補充,其實這個作品可能每篇都是補充解析較多內容。 ───────────────────────────────────── 【人物關係】 占星術師ウォーレン 邀│請 ┌────────┴─────────┐ ↓ ↓ 男主角 女主角 サイノス ←───────────→ アーウィンド 預定外的相遇 ───────────────────────────────────── 【劇情概要】 ˙在遙遠古老的過去, 有著力量便是一切,由鐵血教條和掌握黑暗之力的魔物控管一切的黑暗時代。 那是曾被稱作ゼテギネア的時代…… ˙OGRE BATTLE SAGA‧EPISODE V -The March of the Black Queen- 或許是因為步入黑暗道後的瘋狂? 賢者ラシュディ暗殺了昔日好友的グラン‧ゼノビア王。 並且和統御北方軍事強國ハイランド的女帝エンドラ聯手, 同時和大陸上其他四個王國開戰。 具有壓倒性軍事力量的ハイランド,在不到一年內就成功稱霸大陸全土。 神聖ゼテギネア帝國就此誕生。 但帝國的統治簡直就是恐怖政治這個字彙的詮釋。 對於想逃離這個霸權的人民,和舊王國的倖存者們, 帝國毫不留情地慘下毒手和趕盡殺絕。 全大陸充滿著煽動人心的密告和背叛,大量的鮮血染滿著大陸全土…… 帝國曆24年‧在大陸東北角蠻荒地區シャローム的邊境, ゼノビア王國皇家騎士團僅存的少數倖存者,決定發動最後的一搏…… ˙在距離シャローム非常遙遠的大陸西南角海上小島‧サージェム島。 那一晚,勇者作了一個夢。 那是個令人莫名感到懷念的,但卻還是令人無法當作真實的感覺。 總之,是個非常不可思議的夢…… ˙島上居民因為西北角ラザール鎮上出現了帶頭作亂的龍, 造成整座島上出沒許多魔獸,讓他們無法安心地過日子。 教會的神父看到主角手上帶著傳說中的聖劍ブリュンヒルド, 便希望主角可以出面打倒那匹黑龍,解救大家。 ˙在貿易都市ロンギス,主角見到了一位志同道合的同伴。 這位身上散發著跟主角相同氣息和感覺的異性,主動提出了要求。 原來他跟主角一樣,都是想來解決危害居民的黑龍,但光靠他不夠力。 所以希望主角跟他合作,兩人一起打倒惡龍。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910752&p=92 因為沒有拒絕的理由,而且對方那種似曾相識的感覺也讓主角無法拒絕。 於是主角便答應與他同行。 ˙隨後兩人便在整裝後,抵達ラザール。 兩人所要面對的,則是強力的黑暗龍,ティアマト! http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910753&p=93 雖然對手十分強悍,但在兩人聯手互相扶持下,還是得以順利擊殺黑龍。 隨後主角問起同伴接下來有什麼打算。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8910754&p=94 主角預計要履行某位占星術師的邀約,前往シャローム邊境。 希望同伴可以的話不妨跟他一起到那裡,繼續合作。 同伴則淺淺一笑,表示他感覺他的路和主角是不同方向,所以必須在此分手。 兩人彼此覺得惋惜後,便簡單道別,各自走向各自的旅程。 ˙接著,出發的黎明到來。 主角邊惦記著離去同伴的身影,邊取起手邊的劍。 往後到底會有多少戰士願意集合在他這把劍之下? 自己是否真的有能力跟帝國,跟女帝エンドラ抗衡? 年輕的勇者雖然在心底如此自我盤問, 但在他堅決的雙眼內,早已靜靜散發著強悍的意志。 在晨曦照映下,手上的劍散發著耀眼的光輝。 但這光芒,到底是充滿榮耀的明日之光? 亦或是寶劍因為得以品嚐鮮血所展露的喜悅? 現在並無從得知…… 因為這位年輕勇者所將邁出的路,是由你的雙手,你的心意而定…… ───────────────────────────────────── 【補充解析】 ˙關於本篇劇情。 本篇是結合本作OP和SS版新增的隱藏關,正義結局的內容。 這個正義是塔羅牌的正義(XI/JUSTICE)。 所以沒玩過SS版的人別因此感到莫名其妙。 這個SS版新增關卡跟龍天國一樣是獨立的一關,用秘技進入後打一話就全破了。 但因為故事上等於是本作劇情的短篇前傳,所以放在這裡。 然後由於可以選用女主角或男主角,所以劇情的撰寫上就比較中性化。 同時因為人物關係那兩個名字只是在本關固定,實際遊戲中還是沒有定名。 所以這邊劇情內文還是都以主角稱呼,不使用人物關係的名字。 從下一篇開始,才是本作劇情正式開始。 ˙OGRE。 其實本作正式全稱就是上面打的[OGRE BATTLE SAGA]。 這個[OGRE BATTLE]亦即[惡鬼戰爭],是本系列共通的神話之戰。 詳細的內容本作中後盤會交代,而後續系列作全部都有這個神話背景。 這邊是要交代OGRE是啥東西。 這原本是奇幻界常見的一種食人魔,源自於歐洲。 童話《穿長靴的貓》裡面登場的也是這個魔物, 電影《史瑞克》的主角史瑞克也正是指這個OGRE,而且大概就是長那個樣子。 另外某款倫GAME,主旨在凌辱調教某天使公主騎士貞德的作品, 裡面也有出現這個魔物,還很爽地可以上遍遊戲中的女角色。 總之,這是個既有神話的魔物就對了。 在本作則是強力的邪惡魔物,崇尚力量跟隸屬黑暗勢力。 詳情後面的劇情再說了。 ˙松野和QUEEN。 松野泰己似乎很喜歡英國的搖滾合唱團QUEEN。 本作副標題的[The March Of The Black Queen](黑女王行進曲)正是取自此。 http://mojim.com/twh0836-1.htm 這邊有介紹,出自[QUEENⅡ]專輯的第8首。 同時該專輯第5首曲名也正是[OGRE BATTLE]。 所以要研究皇家騎士團系列,這個樂團的作品最好也是可以涉獵一下。 ˙OGRE BATTLE SAGA。 在此簡單說明一下這個史詩作品的概況和目前的作品發行狀況。 本系列作原本全部有8章,其中部分已經出了遊戲,部分還是僅有預定。 EPISODE1~4據說是從神話時代一直到本作中盤會談到的[五勇者傳說]內容。 EPISODE5就是本作,另外還有出在SNK主機NEOGEO POCKET上的本作外傳。 EPISODE6是發行在N64主機的[皇家騎士團64],有接續本作後續發展。 但其實內容跟松野原本想寫的已經有明顯差距。 EPISODE7是最有名的[皇家騎士團二代(TACTICS OGRE)],GBA上還有出外傳。 EPISODE8是沒有機會出現的最終章,似乎是預定上述各作全主角都會出場收尾。 上述的內容, 我在巴哈姆特討論區的OB區域已經整理過之前跟版友Lula交流的相關內容了, 有興趣的人不妨前往看看,裡面就有關於第六章跟第八章的內容討論。 然後關於各屬性神的相關資料, 因為在OB本身並沒有很重要,在TO時才不斷有在各種地方談到。 所以本文就不談,有興趣可以看巴哈討論區的OB或TO精華區有人有詳述過。 最後是,應該不難發現, 皇家騎士團系列是明顯散佈在各主機而且有些還是非主流主機。 所以要全接觸,得有那個財力一起獲得多數主機才行 0rz ˙SFC版說明書的漫畫。 巴哈皇家騎士團討論區老版友lacsar曾談過這個事情。 然後我終於在一家店看到本作SFC版的中古貨(含說明書)。 然後我就騙老闆說我對這款作品很有興趣,想看一下說明書跟卡帶。 所以我就終於能夠趁機看完該說明書的漫畫了,老闆我對不起你XDD 老闆還很熱心的告訴我這款的特色和值得一玩…… ……完全不知道我就是巴哈姆特討論區皇家騎士團一代的小版主(笑) 底下簡單說明一下這個漫畫的內容。 總共有分成三段,畫風有點簡易不過主要角色都畫得不錯, 只有串場的小兵看起來就是隨便畫畫的XD 三段總共是本作前三話的簡單劇情概要,簡單捏他完這三話的發展。 那個小兵在第二話有挖到こおりのシミター,第三話則有變忍者。 另外第三話也有出現人氣很高的ユーリア, 但我實在是完全看不出來,為啥日本討論會說那個圖像看起來是巨乳 我怎麼看都是普通SIZE而已……咦? 這不是重點嗎? 整體內容還算挺嚴肅的,只有那個小兵在搞笑:p 如果有興趣的人,可以考慮入手。 ˙關於本作主角。 因為在本作之後,還會繼續在[皇家騎士團64]出場。 而且明明本作人氣最高的都是女主角, 但[64]之後就硬是只有男主角,女主角人間蒸發,完全消失。 主角的職業是[領主(ロード/Lord,不是Load)]。 在本作的稱呼則是[オピニオン リーダー(Opinion Leader/意見領袖)]。 也因此日文會簡稱為[オピ],男主角稱為[男オピ]、[オピ男]。 女主角稱為[女オピ]、[オピ子]。 在[皇家騎士團64]中再次登場的本作男主角,名字是[デスティン・ファローダ] 其實是[Disteny for Lord]的含意,看得出來還是個假名。 但總之也有不少玩家就因此固定讓本作男主角的名字是[デスティン]。 http://www.carbuncle.jp/og5/05.html#opi   從上述記錄內容來看是26歲,跟我感覺的20出頭好像有點更老了點? 然後[サイノス]和[アーウィンド]是SS版這隱藏關サージェム島時的固定名字。 サイノス:取自豐田汽車的一款車[CYNOS], 同時也跟北極星(小熊星座α星)的Cynosure有關。 アーウィンド:不清楚典故,但絕對不會是[啊,Wind]這種爆冷的典故XDD 最後是,三版本共通的隱藏關龍天國,也有內定主角姓名為[レクサール]。 レクサール:本作的防具[銀絲斗蓬(ぎんしのマント)]的道具說明欄, 會談到同名的人物,被稱作[面具紳士]的レクサール。 說這斗蓬是他帶起的流行,是否是同一個人物則無從考證。 中後盤會談到這個人名其實是曾統一過大陸全土的勇者。 ˙是因為狂喜嗎? 當時的中文攻略本翻譯日本攻略時,一開始的OP內文中譯就是這句。 老實說,這是錯誤的翻譯,而且可能是日文攻略本原文就錯了。 正確原文漢字是[狂氣],我就不相信翻譯可以智障到翻譯成[狂喜]。 (看實際遊戲內的OP便可以確認到是用[狂氣]) 所以應該是日文原文就錯了,打成跟[狂氣(きょうき)]同音的[狂喜(きょうき)]   這樣一來就合理了,因為翻譯有時候會不敢亂更動,即使他很清楚原文錯了。 ˙本關卡(サージェム)的原野BGM。 本作各關卡的BGM可以用秘技進入音樂模式鑑賞, 但玩家這時會發現很多曲名其實都很靠北或很有特色。 以後各篇也會記錄一下各關的BGM曲名,然後順便說明一下。 本關是:せまりくるサンタクロース(緊迫逼近的聖誕老人) 聖誕老人主要是指敵人啦XD 這個音樂幾乎都是出現在本作的雪地關卡。 由於本島的位置是在永久凍土那一帶的海域上,所以才用這個音樂吧? ˙失落的聖劍ブリュンヒルド。 這把聖劍在皇家騎士團系列都很重要,而且是常客,別名[任意門的鑰匙(大誤)] 詳情後面正式劇情再來談,這邊要說的是另外的事。 其實原本的設計是為了讓這個特殊隱藏關可以更HIGH,才讓主角初期裝備這把。 但因為劇情的接續可以接到本篇, 那麼就會出現「結果主角竟然在前往シャローム邊境途中弄丟重要聖劍」的發展 ……這其實是很嚴重的問題:p ˙アキシオン。 非常容易被忽略的名詞,其實是本關BOSS的ティアマト的名字。 典故是Axion(軸子),一種充塞宇宙的暗黑物質候選者之一。 至於ティアマト(Tiamat), 則是出自巴比倫創世神話的女神,名字含意是[鹹水],龍型外貌。 ˙有典故的塔羅牌。 全部22張塔羅牌裡面,如果你有去看說明的話。 其中的Ⅶ=戰車,其實是召喚地獄勇者ロキ來攻擊的招式。 Ⅸ=隱者,其實是召喚賢者マーリン來攻擊的招式。 那麼ロキ便是源自北歐神話那個ロキ,因為《女神戰記(VP)》應該很有名了。 這邊寫成地獄勇者,和肌肉男的形象好像有點不太合就是了? 另外マーリン就是亞瑟王裡面那個馬林(梅林)。 ˙サージェム島地名典故一覽。 這個因為是SS版新隱藏關,參考的日本網頁都沒有記載典故,故只能加減查看看 以後除了同樣是隱藏關的地名外,就比較不會像這樣零零落落的。 基本上都是參考下述第一個網頁的典故說明為主,英文則參考第二個。 http://www.carbuncle.jp/og5/5_map.html http://owb.cool.ne.jp/mokuji/timei/timei.htm [サージェム] 典故不明。 至於本作關於此地的記述,同為隱藏關的セウジト地方有記載,到時候再談。 [ゲイボルグ] 即克爾特神話英雄Cú Chulainn(クー・フーリン)持有的槍Gáe Bolg。 是他的老師, 被稱作影之國女王的Scáthacha(スカアハ)在結束修業時送給他的神器。 [ラザール] 可能是出自於被稱為世界上最美麗鑽石的[lazare diamond]吧? [ロンギス] 講ロンギヌス(Longinus)可能大家比較熟吧? 就是被某個藍色人形生物兵器丟到宇宙軌道的紅色叉子狀長矛XD 原本是該士兵的名字,久而久之就變成槍的名字了。 詳細典故大家應該熟到爆了,不再贅言。 [シーズリ] 搞不好是中國地名的[西子裡]也說不定? ═════════════════════════════════════ 想到接下來可能光劇情就得貼文章貼一個月就很囧。 雖然說每篇應該都不至於太長,所以總字數量是不會比其他遊戲多是沒錯啦…… -- 連悲傷也無法完全浸透沁入 沈眠在內心深處的真貌 Black in Truth 《巴洛克》 ◣◣ 不求深吻,亦不需愛 ◥◥◥◥◥ ◣◣◣ 當抵達憎恨的幽壑 我才真正能獲得治癒… ◥◥◥◥ ◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在著光芒也無妨 Black in Truth ◥◥◥ ◣◣◣◣◣ 不需慰藉,不求溫暖 ◥◥ http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵達絕望的深淵 我才真正能獲得治癒… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.52.241 ※ 編輯: UlyssesLin 來自: 218.169.52.241 (06/06 00:08)

06/06 01:01, , 1F
加油
06/06 01:01, 1F

06/06 01:01, , 2F
原PO連載進度一直很穩定 每天要花多久寫攻略啊
06/06 01:01, 2F

06/06 02:59, , 3F
本作所有地名幾乎都是有典故的,日本網站也幾...
06/06 02:59, 3F

06/06 02:59, , 4F
沒有看到有所有地名的典故說明呀
06/06 02:59, 4F

06/06 03:00, , 5F
請問是這個網站嗎 www.carbuncle.jp/og5/5_map.html
06/06 03:00, 5F

06/06 07:58, , 6F
我應該買ファミ通那本才對..
06/06 07:58, 6F

06/06 09:02, , 7F
寫多少時間,跟デネブ的年齡一樣是秘密XD
06/06 09:02, 7F

06/06 09:02, , 8F
地名典故是參考那邊沒錯
06/06 09:02, 8F

06/06 09:02, , 9F
我上面有寫了
06/06 09:02, 9F

06/06 13:09, , 10F
06/06 13:09, 10F

06/06 15:25, , 11F
太讚了! SFC漫畫的全部掃圖! ユーリア的胸部!(爆)
06/06 15:25, 11F

06/06 15:26, , 12F
有空我看看要不要翻譯後上傳好了……謝啦
06/06 15:26, 12F

06/06 21:51, , 13F
專業好文推~
06/06 21:51, 13F

06/07 01:14, , 14F
OB我的喜愛度還勝過TO,但是知名度卻是TO遠勝...
06/07 01:14, 14F

06/11 19:35, , 15F
這遊戲的難度與深度至今仍印象深刻 可算超名作吧~
06/11 19:35, 15F

06/13 15:39, , 16F
有看有推
06/13 15:39, 16F
文章代碼(AID): #1AAK7Ich (Emulator)
文章代碼(AID): #1AAK7Ich (Emulator)