Re: [回報]南韓救難隊到達新開~~但是~~~~

看板Emergency作者 (唐伯虎)時間14年前 (2009/08/16 15:35), 編輯推噓8(8推 0噓 6→)
留言14則, 9人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《joe0704 (joe0704)》之銘言： : 南韓救難隊抵達新開徒手挖屍 : 但是礙於語言溝通問題所以難發揮 : 大家想想有沒有辦法可以找翻譯 : 又或是至公有誰會韓文的 : 然後也要想辦法讓翻譯進入災區 請問一下 已有南部熱心會韓語的網友 想要過去幫忙... 請問一下該如何過去聯絡韓國救難隊???? 或者如何協助它們 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.61.119
推
08/16 15:48, , 1F
六龜鄉公所電話：07-6892100
08/16 15:48, 1F
推
08/16 15:48, , 2F
可以的話 先把他們的聯絡方式給joe0704吧 像手機號碼
08/16 15:48, 2F
推
08/16 16:03, , 3F
高雄縣災害應變中心：電話 07-792-1914
08/16 16:03, 3F
推
08/16 16:04, , 4F
我剛剛打共中央災害應變中心 對方是說國防部應該有派耶
08/16 16:04, 4F
→
08/16 16:04, , 5F
但他是說這是他的判斷 有人可以確認一下狀況嗎
08/16 16:04, 5F
推
08/16 18:53, , 6F
簡單的韓語翻譯 我也可以 但要怎麼聯絡???
08/16 18:53, 6F
→
08/16 19:15, , 7F
還有再缺嘛?!...因為我韓文畢業的...
08/16 19:15, 7F
推
08/16 21:03, , 8F
國防部應該沒有人過去
08/16 21:03, 8F
推
08/16 21:56, , 9F
還有缺嗎？我男友是韓國華僑，目前服役中，他很想幫忙
08/16 21:56, 9F
→
08/16 21:56, , 10F
但不知可透過何種管道
08/16 21:56, 10F
推
08/17 00:55, , 11F
昨天我去六龜有遇到這群韓國救難隊,他們是民間的,當時在
08/17 00:55, 11F
→
08/17 00:55, , 12F
六龜消防隊遇到他們時,他們還有翻譯在身邊,今天進入災區後,
08/17 00:55, 12F
→
08/17 00:56, , 13F
看起來翻譯沒跟著進去了.想幫忙的話,可以連絡六龜消防隊看
08/17 00:56, 13F
→
08/17 00:57, , 14F
看,因為昨天是在那裡遇到他們的,他們還在跟我們問災區情形
08/17 00:57, 14F
‣ 更多 sdfg246810 的文章
文章代碼(AID): #1AXxR2XH (Emergency)
‣ 更多 sdfg246810 的文章
文章代碼(AID): #1AXxR2XH (Emergency)