[小林] 五連敗，依然感謝

看板Elephants作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間15年前 (2009/04/19 02:38), 編輯推噓48(48推 0噓 5→)
留言53則, 46人參與, 最新討論串1/1
小林部落格日記 五連敗，依然感謝 Sat, April 18, 2009 23:53:15 from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/ 大家晚安。 今天的比賽輸給興農牛隊。 本季首次先發的裕展，已經六年沒有擔任先發投手了。 投球五局失４分(３分自責分)，成功完成先發的工作。 但是最後結果　象２－６牛　吞下五連敗。 球隊變成這樣的狀態，身為洋將卻投出那樣難堪的比賽，我自己也很自責。 但是，我並沒有因此而沮喪，請大家不用擔心。 昨天也有很多朋友留言為我家加油。 包括日本朋友，也包括台灣的球迷朋友。 無論是日文、中文，或者是表情符號，不管是任何形式， 所有打從內心的加油都讓我非常感動。 阿里嘎都。謝謝。(原文就是寫謝謝。)ThankYou。 想起過去一直沒有得到機會的時期，以及邊打工邊趕夜路的那時候， 現在卻能夠跟台灣的優秀球員進行最男子漢的對戰。 不管甘苦，這都會成為我人生中難忘的財產。 在台灣，「洋將以月為單位簽約」，就如同這句話一般， 洋將的生存非常嚴酷。 我想應該有人在投得不好時，腦裡一定會浮現「解雇」這兩個字吧！ 這當然是事實。既然是事實就不必評論吧！ 「失敗者只能捲鋪蓋走路！」──這就是輸贏的世界。 比起害怕被解雇，最重要的還是要感謝活在「現在」這件事， 我希望能踏上投手丘好好投球。 不只是棒球而已，這是我的人生之道。 我並不怕被打爆，我並不感到羞恥。 最怕的事就是因為被打爆而想要逃離現實。 令人羞恥的是無法虛心的接受失敗的事實。 所以，我在踏上投手丘之前，就已經做好有可能被大量得分的心理準備。 在國外打球，一定要有充足的心理建設。 從此之後我也會一如以往，用盡心力的投球。 就算櫻花凋謝，也要表現最美的姿態。 從前幾天開始，就陸續有人為我提早慶生。 包括中文信加上日文翻譯的信， 就算是中文，我也會努力地設法理解。 擁有溫暖內心的台灣朋友跨越國境， 為一個日本人加油。(即使那個日本人在日本並沒有精彩表現。) 真的讓我覺得很感動。 我覺得並不是只有表面的數字或成績才能夠代表一個棒球員的價值。 所以大家的鼓勵，讓我覺得很開心！ 這也是運動的醍醐味，這是棒球教我的事。 然後，我想用我的表現來回應為我加油的象迷朋友。 為了讓大家產生「到球場看球」的動力，我今後也會繼續努力！ 昨天在日記當中寫到的「作戰策略」與「台灣棒球的陷阱」， 因為球季正在進行中，關於詳細內容我不方便透露。 這是商業機密。真的非常抱歉。 「台灣棒球的陷阱」是日本人常常不小心踩到的陷阱。 我去年首次先發時也不小心誤踩而掉下去。(笑) 正田君跟伊代野也都中過招呢！ 因為是腳踩到異次元的縫隙，大家可能看不出來吧！(笑) 只有體驗過的人才會了解的苦澀經驗。 但是是否可以記取教訓，或者是重蹈覆轍，那就要看之後的表現了。 光是這樣講，就讓人覺得很有趣喔！哈哈！ 很抱歉，這是有經驗的人的玩笑話(希望成為單純的玩笑話)。 嗯…。好像有回答等於沒回答一樣。 抱歉，請大家找一下正確解答吧！ 這也是棒球的魅力之一喔！(笑) 總而言之，希望可以在下場先發時，確實的守下城池。 希望自己在投手丘的表現可以讓大家滿意。 然後，我會好好的接受現實。 除此之外我也無法做任何事情。 唯一能做的就是賽前的準備，我想要好好的調整。 明天是白天比賽。高雄很炎熱喔！ 期待王牌廖于誠的表現！ 我想看。我希望球隊可以獲得勝利！ 希望大家可以到球場為我們加油！ 晚安 努力日本！加油台灣！ -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.12.210 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.12.210 (04/19 02:39)
推
04/19 02:39, , 1F
小林~
04/19 02:39, 1F
推
04/19 02:42, , 2F
MAN
04/19 02:42, 2F
推
04/19 02:43, , 3F
小林加油
04/19 02:43, 3F
推
04/19 02:43, , 4F
台灣棒球的陷阱 XD
04/19 02:43, 4F
推
04/19 02:43, , 5F
台灣棒球的陷阱 =====> 變形蟲?
04/19 02:43, 5F
推
04/19 02:43, , 6F
推 小林~~繼續加油~XD
04/19 02:43, 6F
推
04/19 02:46, , 7F
推推 小林加油!!!
04/19 02:46, 7F
推
04/19 02:48, , 8F
台灣棒球的陷阱＝投手丘？
04/19 02:48, 8F
推
04/19 03:00, , 9F
粽支 ???粽子 XD
04/19 03:00, 9F
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.3.69 (04/19 03:03)
推
04/19 03:05, , 10F
推小林!期待他下一場比賽
04/19 03:05, 10F
推
04/19 03:07, , 11F
摳巴壓系~ 加油!!
04/19 03:07, 11F
推
04/19 03:07, , 12F
有可能 投手丘適應不良
04/19 03:07, 12F
推
04/19 03:13, , 13F
小林 加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 我要準備來看小王
04/19 03:13, 13F
推
04/19 03:17, , 14F
我去看了去年首場先發 是在新莊 第五局沒解決一人下去
04/19 03:17, 14F
→
04/19 03:18, , 15F
不過禮拜五是在台中....不知道裂縫是指什麼
04/19 03:18, 15F
推
04/19 03:22, , 16F
台灣棒球的陷阱＝主審？ XDDDDDD
04/19 03:22, 16F
推
04/19 04:42, , 17F
小林必推~我也猜是主審！ XD
04/19 04:42, 17F
推
04/19 04:54, , 18F
主審+1 = =
04/19 04:54, 18F
推
04/19 05:02, , 19F
看到小林今天的網誌 感覺好多了:D
04/19 05:02, 19F
推
04/19 07:21, , 20F
推小林
04/19 07:21, 20F
推
04/19 07:34, , 21F
就算櫻花凋謝，也要表現最美的姿態。小林加油 阿鈣勝投!
04/19 07:34, 21F
推
04/19 08:07, , 22F
台灣的棒球陷阱...好像很多可以猜XD
04/19 08:07, 22F
推
04/19 08:57, , 23F
太感人了!! 非象迷但我支持小林
04/19 08:57, 23F
推
04/19 09:14, , 24F
台灣棒球的陷阱... 主審的變形蟲好球帶啊 XDDD
04/19 09:14, 24F
推
04/19 09:36, , 25F
謝謝。(原文就是寫謝謝。)
04/19 09:36, 25F
推
04/19 09:51, , 26F
太愛小林了 加油加油!!!期待下一場(L)
04/19 09:51, 26F
推
04/19 10:05, , 27F
小林文必推~~感謝翻譯~~真男人下次會討回來！！
04/19 10:05, 27F
推
04/19 10:12, , 28F
好感動......小林加油!!
04/19 10:12, 28F
推
04/19 10:22, , 29F
小林加油~愛死你了^^
04/19 10:22, 29F
推
04/19 10:34, , 30F
小林加油
04/19 10:34, 30F
推
04/19 10:36, , 31F
陷井?台灣打者只挑直球打
04/19 10:36, 31F
推
04/19 10:37, , 32F
就算櫻花凋謝，也要表現最美的姿態。 小林魂!!
04/19 10:37, 32F
推
04/19 10:47, , 33F
商業機密XDDDDD 林亮寬 你到底要不要入籍台灣啊XD
04/19 10:47, 33F
推
04/19 10:47, , 34F
小林真男人~~~ 誠心建議小王應該來看這篇文!!
04/19 10:47, 34F
→
04/19 10:48, , 35F
變形蟲+1 = =
04/19 10:48, 35F
推
04/19 11:04, , 36F
陷阱是踩到投手丘的小坑嗎...
04/19 11:04, 36F
推
04/19 11:08, , 37F
非象迷偷偷來推小林...
04/19 11:08, 37F
推
04/19 11:21, , 38F
非象迷推一個，小林真不錯
04/19 11:21, 38F
推
04/19 11:49, , 39F
推小林..你的生日我會記得的!!! >///<
04/19 11:49, 39F
推
04/19 12:05, , 40F
4/28 XDDDDDDDDDDD
04/19 12:05, 40F
推
04/19 12:14, , 41F
謝謝Q大的翻譯!!
04/19 12:14, 41F
推
04/19 13:15, , 42F
看到小林一定要推!!!
04/19 13:15, 42F
推
04/19 13:47, , 43F
推推~摳巴呀喜加油!!!!!!
04/19 13:47, 43F
推
04/19 14:06, , 44F
小林魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!加油啊小林!!!!!!!!!!!!!!
04/19 14:06, 44F
推
04/19 14:11, , 45F
我是牛迷，可是我也好喜歡小林，加油
04/19 14:11, 45F
推
04/19 16:17, , 46F
小林最棒了
04/19 16:17, 46F
推
04/19 17:07, , 47F
商業機密~~~~
04/19 17:07, 47F
推
04/19 20:32, , 48F
=口=櫻花?!小林你這個櫻花控日本人!不准凋謝呀!! 我還想
04/19 20:32, 48F
→
04/19 20:32, , 49F
再看你投個五年十年啊!( ‵□′)───C＜─___-)|||
04/19 20:32, 49F
→
04/19 20:33, , 50F
←內心莫名的雷被踩到的傢伙
04/19 20:33, 50F
推
04/19 22:54, , 51F
非象迷+1 來象版是為了看小林的網誌:P
04/19 22:54, 51F
→
04/19 22:56, , 52F
翻譯文筆真好
04/19 22:56, 52F
推
04/20 11:48, , 53F
就算櫻花凋謝，也要表現最美的姿態。...小林魂!!!
04/20 11:48, 53F
‣ 更多 QUIBECK 的文章
文章代碼(AID): #19wXulXn (Elephants)