Re: [問題] U87~阿牛 歌詞一問
※ 引述《loveva ()》之銘言：
: 看到大家很熱烈的討論 富士山下
: 小弟想請問一下
: 約定日後你若和他雙婚 拿來用你尚有餘的惻隱 憐憫我此生的不幸 不緊要 約到明年來生
: 這句歌詞的意思是什麼呢？
: 雙婚的意思是？
: 麻煩了，謝謝。
成婚之前一刻才趕到(新婚要結婚了.但新郎不是他).......
你話只需肯做,差一剎與我拾回舊好(差一點我們就可以重新來過,你說我肯做就好了)
想過搶新娘...我差點講真(想過..但沒有做)
歷史一刻早已將舊伴侶轉送別人....(情人己拱手讓人了..)
我說別傷心..仍能恰當大方去做人(安慰自己不要傷心.還是要大家要面對那一對夫妻)
約定日後你若和他相分(好..我等你吧..我們就約定假若一天你們兩個分開了)
那來用你尚有餘的惻隱,憐憫(請你用你僅餘的惻隱之心,去憐憫我...)
我自身的不幸,不緊要,約到明天來生(我知這只是作作夢而已的.哪有可能你會跟他分手,
但沒關係啦..是我自己歹命...唯有約定來生...)
小弟的個人見解..國語不太好..請高人指點指點....^^..廣東話可以問我..hahaha
all the best to all of EASON's FANS.....continuous support..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.178.1
→
06/23 13:38, , 1F
06/23 13:38, 1F
討論串 (同標題文章)