Re: [請問] 如何在檔名簡轉繁的同時保留日文
以下方法僅僅是讓big5中的日文字元能夠正常顯示 不會變成空白
而解決原文問題最正確的方法 請參閱推文中tsainan大提出的網頁
先來個文字版的 圖文版還在製作中
到以下網址將 F.FON 和 FONT24 這兩個檔案抓下來 (兩個都不到30KB)
http://cid-dcaf148342ca5528.office.live.com/browse.aspx/share
開始功能表->程式集->附屬應用程式->TrueType 造字程式
1.確定
2.編輯->儲存字元
3.檔案->匯入點陣圖字型
第3步驟做兩次 分別將剛剛下載的兩個檔案都匯入
如此應該就可以看到big5下的日文了
備註:
1.此法年代久遠 絕對超過10年以上 似乎從95時期就出現了
2.此法已在98 2000 xp 2003 2008R2試驗過皆可行 但朋友的WIN7似乎無效
手邊沒有WIN7系統 無法仔細研究
3.兩個檔案匯入的先後順序似乎不重要 我也不知為什麼兩個都要匯入
也沒有試驗過只匯入其中一個會怎樣 反正能用比較重要
4.新的系統 TrueType 造字程式 的捷徑放置位置可能不太一樣 請自行翻找
※ 引述《poxazrt (風狗兄)》之銘言:
: 在下是用ConvertZ進行轉碼動作的。
: 來源編碼理所當然是取Unicode
: 可是在選擇轉「Unicode繁體」的時候遇到一個問題,他會把日文字通通吃掉,留下空白
: 是因為他簡體轉繁體的時候是用Big5的緣故嗎?
: 想請教要如何才能正確把「簡體 + 日文」轉成「繁體 + 日文」
: 至於日文中跟簡體字同字的被轉成繁體這種小事我就不在意了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.214.33
→
06/18 14:34, , 1F
06/18 14:34, 1F
→
06/18 14:34, , 2F
06/18 14:34, 2F
→
06/18 14:36, , 3F
06/18 14:36, 3F
→
06/18 14:37, , 4F
06/18 14:37, 4F
→
06/18 14:39, , 5F
06/18 14:39, 5F
→
06/18 14:40, , 6F
06/18 14:40, 6F
→
06/18 14:40, , 7F
06/18 14:40, 7F
→
06/18 14:44, , 8F
06/18 14:44, 8F
※ 編輯: rick65134 來自: 140.114.214.33 (06/18 14:47)
→
06/18 14:49, , 9F
06/18 14:49, 9F
→
06/18 14:52, , 10F
06/18 14:52, 10F
→
06/18 14:53, , 11F
06/18 14:53, 11F
→
06/18 14:54, , 12F
06/18 14:54, 12F
→
06/18 14:54, , 13F
06/18 14:54, 13F
→
06/18 14:54, , 14F
06/18 14:54, 14F
→
06/18 14:55, , 15F
06/18 14:55, 15F
→
06/18 14:55, , 16F
06/18 14:55, 16F
→
06/18 14:56, , 17F
06/18 14:56, 17F
→
06/18 14:56, , 18F
06/18 14:56, 18F
→
06/18 14:57, , 19F
06/18 14:57, 19F
→
06/18 14:57, , 20F
06/18 14:57, 20F
→
06/18 14:58, , 21F
06/18 14:58, 21F
→
06/18 14:58, , 22F
06/18 14:58, 22F
→
06/18 14:58, , 23F
06/18 14:58, 23F
→
06/18 15:00, , 24F
06/18 15:00, 24F
→
06/18 15:01, , 25F
06/18 15:01, 25F
→
06/18 15:03, , 26F
06/18 15:03, 26F
→
06/18 15:04, , 27F
06/18 15:04, 27F
→
06/18 15:04, , 28F
06/18 15:04, 28F
→
06/18 15:07, , 29F
06/18 15:07, 29F
→
06/18 15:07, , 30F
06/18 15:07, 30F
※ 編輯: rick65134 來自: 140.114.214.33 (06/18 15:10)
→
06/18 15:09, , 31F
06/18 15:09, 31F
→
06/18 15:15, , 32F
06/18 15:15, 32F
→
06/18 15:16, , 33F
06/18 15:16, 33F
→
06/18 15:19, , 34F
06/18 15:19, 34F
→
06/18 15:20, , 35F
06/18 15:20, 35F
→
06/18 15:21, , 36F
06/18 15:21, 36F
推
06/18 17:34, , 37F
06/18 17:34, 37F
→
06/18 17:49, , 38F
06/18 17:49, 38F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):