[分享] Flashget - 民間繁體中文語言檔

看板EZsoft作者 (我不糟糕)時間15年前 (2009/05/09 11:22), 編輯推噓7(7推 0噓 15→)
留言22則, 14人參與, 最新討論串1/1
　　檔案名稱: FlashGet 民間繁體中文檔 　　檔案版本: 0.1 　　檔案作者: star123@ptt 　　檔案日期: 2009年5月9日 下載位址: HotShare -> http://www.hotshare.net/file/136248-7855121f87.html 檔案說明: 　　儲存到FlashGet的主資料夾下的Language資料夾即可使用 　　記得備份一下官方版繁體中文檔 　　推薦環境:FlashGet 1.73 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.61.139 ※ 編輯: star123 來自: 218.167.61.139 (05/09 11:23)
→
05/09 11:41, , 1F
這篇到底在講什麼？
05/09 11:41, 1F
→
05/09 11:46, , 2F
好像是說他很熱血的幫忙翻譯 Flashget...
05/09 11:46, 2F
※ 編輯: star123 來自: 218.167.61.139 (05/09 11:56)
→
05/09 11:56, , 3F
已修改
05/09 11:56, 3F
→
05/09 11:56, , 4F
太熱血了可是不行的 (往自己潑冷水)
05/09 11:56, 4F
推
05/09 12:12, , 5F
純推不下 很久沒用flashget了
05/09 12:12, 5F
→
05/09 13:13, , 6F
我都改用FDM了 XD
05/09 13:13, 6F
推
05/09 13:15, , 7F
沒記錯的話 FG 本來就有繁體語系吧？
05/09 13:15, 7F
→
05/09 13:15, , 8F
而且以個人評價來說，FG 從被大陸某公司收購以後就已經死了
05/09 13:15, 8F
推
05/09 13:15, , 9F
沒記錯的話 FG 本來就有繁體語系吧？ 而且還翻的不錯呀？
05/09 13:15, 9F
→
05/09 13:17, , 10F
FG 1.xx其實都還不錯用啦...2和3就...
05/09 13:17, 10F
→
05/09 13:52, , 11F
不是本來就有繁中了 可以解釋一下為何你要翻譯嗎？
05/09 13:52, 11F
→
05/09 13:55, , 12F
其實我的原因有點無用啦XD，因為我「個人」覺得FG內建的
05/09 13:55, 12F
→
05/09 13:56, , 13F
翻譯的…呃……不太好這樣。總覺得好像是簡體中文直接轉的
05/09 13:56, 13F
→
05/09 13:56, , 14F
總之，其實這個翻譯有點無用..因為前後才花兩三天而已Orz
05/09 13:56, 14F
→
05/09 14:30, , 15F
orbit也不錯用阿
05/09 14:30, 15F
推
05/09 14:48, , 16F
雖然我習慣用orbit不過還是推一下好了
05/09 14:48, 16F
→
05/09 16:36, , 17F
推熱血,不過也已經改用orbit了,FG加太多怪怪東西
05/09 16:36, 17F
推
05/09 18:37, , 18F
好啦 有分享就給你推一下 不過老實說目前FG的中譯不算差啊
05/09 18:37, 18F
推
05/09 19:35, , 19F
之前用官方的1.96繁中翻的不錯呀...和簡中直接轉差很多吧
05/09 19:35, 19F
推
05/09 20:17, , 20F
前Numb3rs版版主耶 支持一下 雖然沒在用FG ^^"
05/09 20:17, 20F
→
05/10 06:21, , 21F
停在1.96了 還算不錯用
05/10 06:21, 21F
→
05/10 09:20, , 22F
我都習慣用1.73 = = 比較舊看起來比較蘇湖
05/10 09:20, 22F
‣ 更多 star123 的文章
文章代碼(AID): #1A1FRnET (EZsoft)