[HUT!] 一拳超人 原版50話

看板EYESHIELD21作者 (跑馬吧)時間11年前 (2013/01/28 13:00), 編輯推噓11(11推 0噓 13→)
留言24則, 11人參與, 最新討論串1/1
一拳超人 原版50話 bzfpphs 載點 axu38qu 載點測試用 所以檔名沒編輯 下載測試完請告知 考慮以後可以直連+便當方式po文 -- 請低調推 28spelp 感謝使用低調還原 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.15.156.76
推
01/28 13:05, , 1F
疑 48~49不見了
01/28 13:05, 1F
→
01/28 13:07, , 2F
@@b
01/28 13:07, 2F
→
01/28 13:12, , 3F
48.49還沒出喔
01/28 13:12, 3F
→
01/28 13:13, , 4F
了解 感謝分享喔
01/28 13:13, 4F
推
01/28 14:54, , 5F
不太懂為啥那個要翻成禿頭披風俠...有懂日文的大大可以
01/28 14:54, 5F
→
01/28 14:54, , 6F
幫忙釋疑嗎
01/28 14:54, 6F
→
01/28 15:55, , 7F
禿頭披風俠200(被搶走的200元)
01/28 15:55, 7F
推
01/28 17:27, , 8F
不是翻譯者的問題，直譯過來就是禿子披風啊....
01/28 17:27, 8F
推
01/28 18:21, , 9F
這個我今早看到但是翻譯太.....所以不發~
01/28 18:21, 9F
→
01/28 18:23, , 10F
原文就是用「禿頭」和「披風」這兩個單字組成的喔
01/28 18:23, 10F
→
01/28 21:14, , 11F
喔喔了解
01/28 21:14, 11F
推
01/29 12:33, , 12F
光頭批風
01/29 12:33, 12F
→
01/29 16:25, , 13F
回去看17話... 琦玉自己就說"禿頭披風"阿~XDD
01/29 16:25, 13F
→
01/29 17:46, , 14F
哈哈我把日文原文丟下去google翻譯翻不出來 原來要拆開
01/29 17:46, 14F
推
01/29 17:56, , 15F
48 49 是沒有要出嗎? 還是還沒出@@?
01/29 17:56, 15F
→
01/29 18:01, , 16F
48出了.不過還沒有人搬. 漢化組有出來說因故delay..
01/29 18:01, 16F
→
01/29 18:02, , 17F
超市特賣組有沒有也要出一份50,51還不曉得
01/29 18:02, 17F
推
01/29 19:33, , 18F
我是看到就會發，j桑一定捷克先發再轉來這
01/29 19:33, 18F
→
01/29 19:33, , 19F
他發了我就不發了
01/29 19:33, 19F
推
01/29 20:11, , 20F
恩恩 感謝樓上!!
01/29 20:11, 20F
推
01/29 23:17, , 21F
推!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01/29 23:17, 21F
→
01/29 23:17, , 22F
崎玉先生的英雄名阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/29 23:17, 22F
推
01/30 01:34, , 23F
89什麼時候出啊T__T
01/30 01:34, 23F
推
01/30 10:24, , 24F
89話到底什麼時候出啊(TωT)
01/30 10:24, 24F
‣ 更多 jou705 的文章
文章代碼(AID): #1H1WNQ6E (EYESHIELD21)