Re: [摘要] 222回的中場休息

看板EYESHIELD21作者 (恩恩恩)時間17年前 (2007/02/25 04:21), 編輯推噓41(41推 0噓 2→)
留言43則, 41人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
※ 引述《kusuha (水葉)》之銘言： : ※ 引述《suoni (有此一人)》之銘言： : 危險的全刪~~~~~~~ : : 註。 : : 解說員里子小姐的前半場短評很考驗中文翻譯的功力……（冷汗） : http://mis.im.tku.edu.tw/~fireflyyen19a/new/src/1172326396802.jpg
: 是指這一列嗎(狂抖) 真是激烈的攻防...! 先來看看新生王城以及巨大弓!!!在進 清十郎用他的力量以及速度所帶 領,結實的Lead block攻勢之下,泥門無力招架!但,泥門讓我們見識攻擊的執著!高聳的王 城之牆被武藏的踢球給跨越,以王城為對手依然成功地兩次得分!!可惜目前泥門並未能從 王城手上取得達陣. 6 分得來不易的泥門,目前以7分落後追擊當中! 比起只有進攻再進攻的泥門,攻守兼備,不斷的將與自己交手的隊伍給送上死刑台第 13階梯的王城..... 在這樣的情況之下泥門要怎樣來突破大門呢!? 現在開始再過20分鐘之後,就是命運的下半場!!!! 盡量不影響整體內容的情況下,我盡力了................. **Lead block ?這我實在不知道是什麼..翻不出來m(_ _)m 應該是J0HAN板友所說,原文已修正 一直沒發現其實便當已經出現XD剛剛看了一下,不是接下來的20分鐘,是20分鐘休息之後, 原文已修正m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.98.200
推
02/25 04:27, , 1F
好強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
02/25 04:27, 1F
推
02/25 04:29, , 2F
不推不行 <囧>
02/25 04:29, 2F
推
02/25 04:35, , 3F
不推不行 囧rz
02/25 04:35, 3F
推
02/25 04:44, , 4F
好強阿 囧~
02/25 04:44, 4F
推
02/25 07:02, , 5F
囧...
02/25 07:02, 5F
推
02/25 07:15, , 6F
傻眼...太罩了... (話說那個read block是不是原文寫錯啊？)
02/25 07:15, 6F
→
02/25 07:16, , 7F
因為跟赤羽的 lead block 很像
02/25 07:16, 7F
推
02/25 07:21, , 8F
推!!!
02/25 07:21, 8F
推
02/25 09:16, , 9F
高手
02/25 09:16, 9F
推
02/25 09:43, , 10F
東立快來抄吧
02/25 09:43, 10F
推
02/25 09:47, , 11F
神！！！
02/25 09:47, 11F
推
02/25 10:25, , 12F
真神人也!!
02/25 10:25, 12F
推
02/25 10:25, , 13F
推啊！！
02/25 10:25, 13F
推
02/25 11:09, , 14F
東立快來抄吧~~~神人是也~~
02/25 11:09, 14F
推
02/25 11:17, , 15F
有神人快拜<(_ _)>
02/25 11:17, 15F
推
02/25 11:24, , 16F
東立快來抄吧~~~神人在此~~
02/25 11:24, 16F
推
02/25 11:25, , 17F
真神人也!!
02/25 11:25, 17F
推
02/25 12:49, , 18F
高手啊！推一個！
02/25 12:49, 18F
推
02/25 13:12, , 19F
總覺得這個梗東立會直接照翻帶過.......................
02/25 13:12, 19F
→
02/25 13:23, , 20F
應該不會 理子自己都說了頭一行可以直接看
02/25 13:23, 20F
推
02/25 13:41, , 21F
真強者是也! 推一個
02/25 13:41, 21F
推
02/25 14:32, , 22F
太神了!!
02/25 14:32, 22F
推
02/25 14:47, , 23F
好強！
02/25 14:47, 23F
推
02/25 14:50, , 24F
推
02/25 14:50, 24F
推
02/25 15:05, , 25F
高手高手高高手~~~~~~~~~
02/25 15:05, 25F
推
02/25 15:17, , 26F
@@@@@@@@@@
02/25 15:17, 26F
推
02/25 15:22, , 27F
真是利害!!!推一個
02/25 15:22, 27F
推
02/25 16:20, , 28F
神人在現....
02/25 16:20, 28F
推
02/25 16:57, , 29F
PUSH
02/25 16:57, 29F
推
02/25 17:31, , 30F
推...太強了!!!
02/25 17:31, 30F
推
02/25 19:16, , 31F
神人啊，我看了好幾次才領悟
02/25 19:16, 31F
推
02/25 20:02, , 32F
強者!!OTZ
02/25 20:02, 32F
推
02/26 00:06, , 33F
XDDDD
02/26 00:06, 33F
推
02/26 00:20, , 34F
哇哇哇~~太了不起了~~~!!!推推!!
02/26 00:20, 34F
推
02/26 00:36, , 35F
推一下...翻譯還要搞這樣真的不容易
02/26 00:36, 35F
※ 編輯: corodidea 來自: 122.126.99.108 (02/26 00:39)
推
02/26 01:13, , 36F
強者～！！ (☆_☆)
02/26 01:13, 36F
推
02/26 01:14, , 37F
讚阿!! 翻譯就是要這樣玩阿
02/26 01:14, 37F
推
02/26 01:33, , 38F
誠然強者！　不過轉成直行後，對話框的高度就……（逃）
02/26 01:33, 38F
推
02/26 02:04, , 39F
太強了!!
02/26 02:04, 39F
推
02/26 17:31, , 40F
神人，拜一個，太罩了！
02/26 17:31, 40F
推
02/27 00:36, , 41F
推啊!!
02/27 00:36, 41F
推
02/27 02:57, , 42F
太屌啦～～～
02/27 02:57, 42F
推
02/27 14:01, , 43F
神!!!
02/27 14:01, 43F
‣ 更多 corodidea 的文章
文章代碼(AID): #15u9vRMd (EYESHIELD21)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 corodidea 的文章
文章代碼(AID): #15u9vRMd (EYESHIELD21)