[好大一個捏他] 146中文翻譯~~

看板EYESHIELD21作者bkno21427時間19年前 (2005/07/23 18:37)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

MA...經過高島屋..終於忍不住買了JUMP.. 雖然這禮拜還沒放出日文版不過中文版晚一點就會放出了吧~~ 大家先用這個解解悶吧~^^ IC146中翻~ P1 146th down 邁向"最強"的渴望刊頭:由師弟邁入對手 P2 刊頭:壯烈的對決!!首先要阻止的是... 瀨那:西部這一次的攻擊門太:絕對要擋下來啊!! P3 姊崎:還有9分30秒溝六:總之..如果連一次SHOTGUN都擋不下來的話,泥門就沒辦法獲勝了鈴音:防---守防---守小結:示...示範 P4 瀨那:出..出現了,小結的必殺技.. 觀眾:矮個子專用,由下往上的檔格--RIP啊!! 門太:太厲害了黑木:表情太誇張啦!! 栗田:好厲害喔,小結!! 戶十:變成最誇張的臉啦!!!! 武藏:到底是想表現滿滿的鬥志還是想表現對弟子的稱讚啊... P5 西部無名接球員:咕...嗚!! 觀眾:阻止啊!! 觀眾:還差一點點達陣!!別讓他們得分啊!! P6 廣播:這麼一來西部隊接下來就是最後一次攻擊了泥門:阻止他們啊!! 西部:衝進去啊!!陸!! 觀眾:嗚喔喔喔喔!!!!!進去了嗎?? P7 廣播:泥門差了一點點!!球被帶進去了!! 廣播:TOUCH DOWN!! 門太:可惡!!好可惜啊!! 瀨那:再一點!!再一點就可以阻止西部了啊!! 觀眾:泥門這些傢伙是來真的啊!! 觀眾:從差了23分的劣勢...他們真的打算由東京最強的西部隊那裡... 觀眾:演出大逆轉的戲碼啊!!這些傢伙!! 庄司:這兩個性質相同的隊伍..泥門所佔的優勢力量.. 庄司:就是...從逆風處硬爬上來的人們才有的力量啊... P8 庄司:邁向最強王位的...執念啊!! 泥門:絕對要打進聖誕節大賽!! 基德黑頁:絕對要拿到金牌喔!! P9 基德黑頁:紫苑,大家都很期待你的表現喔基德黑頁:要拿到第一啊...絕對,第一.. 基德黑頁:最強的王位啊...我也有過非常想丟掉這個東西的時候... 基德黑頁:你還很有鬥爭心嘛...幹嘛裝做一副瞞不在意的樣子呢..你這個臭蚯蚓毛.. P10 西部:SET!! HUT!! 西部無名踢球員:踢球...一次都不能失敗了.. 西部無名踢球員:絕對...要踢進這一分啊.. 西部無名踢球員:?? P11P12連頁(基德超帥氣動作!!!!) 蛭魔:死矮子們!!!!!!!!!!!注意中央!!!!! 真田:這是...基德做出傳球的動作了!!!踢球是個陷阱啊!!! 真田:要傳給從中央突破進入達陣區的...無敵重機關車鐵馬丈啊!!!!!! P13 姊崎:太好了蛭魔,門太和光速蒙面俠已經將他困住了!! 溝六:喔喔!!蛭魔纖細的觀察力在一瞬間識破了這個詭計!! 基德思考:鐵馬是..最強的WR!!!!! P14 觀眾:咦咦??沒辦法了吧!! 觀眾:被三個人盯住,還能傳到哪裡啊? 門太:啊啊啊啊啊!!!!!要把鐵馬給... P15P16連頁(鐵馬搶籃板!!!) 門太:嗚喔喔喔喔喔!! 門太:可..可惡...三個人也擋不下來啊... 廣播:雙方差距17分.. 雪光:啊啊...好不容易從20分拉到差8分的啊.. 鈴音:又回到原點了啊.... P17 武藏:糟糕了...差16分和差17分...差很多啊.. 熊袋:一次達陣最多可以拿8分...也就是說,17分的差距..最起碼還要達陣三次啊.. 姊崎:還剩下...7分鐘.. 高見:完全看不到對付鐵馬的對策...7分鐘要追回達陣三次的分數...不可能啊.. 蛭魔:不是守住這個差距...而是想殺了我們啊... P18 鈴音:不要放棄!!! 西部教練:時間啊!!!盡量花掉他們的時間!! 西部教練:被他們達陣也沒關係!!(石丸達陣) P19 基德:!! 瀨那:踢球是陷阱?!和剛剛基德的PLAY...完全一樣?!! 廣播:TOUCH DOWN!!! P20 廣播:又回到9分的差距了!! 西部教練:OKOK 只剩下3分鐘而已了!!OK 就這樣利用時間擊潰他們吧!! 蛭魔:嘿嘿嘿...不好意思哪...從後半場一開始,我們就一直在等待這個時候哪.. 蛭魔:你們要用必死的氣勢守住這一次哪!!最後這一擊!!一定會有殺了他們的機會!!! 刊尾:賭上最後的3分鐘 -- 我的blog: http://spaces.msn.com/members/bkno21427/PersonalSpace.aspx?_c= 請愛用右鍵另存新檔!! 進去還看不到就很妙了你已經被光速了!! 同一招對光速蒙面俠是沒有用的!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.235.123

推

Solidsanke

61.231.183.50 07/23, , 1^F

61.231.183.50 07/23, 1^F

推

phix

218.167.196.191 07/23, , 2^F

218.167.196.191 07/23, 2^F

推

who4

203.67.157.20 07/23, , 3^F

203.67.157.20 07/23, 3^F