Re: [舉手] 知名度不高的原因?

看板EYESHIELD21作者 (加油~~)時間19年前 (2005/05/20 11:33), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
可是可是... 我覺得我還蠻喜歡光速蒙面俠的翻譯耶... 如果跟港版一樣..."高速達陣"... 看到"達陣"就知道是講美式足球 原本對美式足球就沒啥興趣的人...想必不會去看吧(?) 雖然一開始看到書名... 我也以為是什麼閃電俠之類的英雄漫畫 可是就是因為被騙...^^" 我才會開始了解美式足球 也會介紹朋友去看看^^ 總之... 我相信光速蒙面俠一定會紅的啦~~~ 又如果要照翻... 那應該是..."眼罩21"還是"護目鏡21"=.= 那...那...我才不想去翻XD ※ 編輯: xury 來自: 140.115.204.17 (05/20 11:45)
推
140.117.188.49 05/20, , 1F
考試被鬼遮眼 then 21...
140.117.188.49 05/20, 1F
推
219.84.66.118 05/21, , 2F
原po是我兄弟嗎 XD
219.84.66.118 05/21, 2F
‣ 更多 xury 的文章
文章代碼(AID): #12ZLg4an (EYESHIELD21)
‣ 更多 xury 的文章
文章代碼(AID): #12ZLg4an (EYESHIELD21)