看板 [ EAseries ]
討論串[討論] 美國人看電視都不看字幕的嗎??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 美國人看電視都不看字幕的嗎??
推噓28(28推 0噓 38→)留言66則，0人參與, 最新作者october9 (每天比昨天更好動)時間14年前 (2011/09/05 18:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英美的字幕是可以自由選擇關閉／開啟的這個前面有版友說過了. 我來提供一下美劇在歐洲各國的情況. 法國：法語配音，無字幕. 西班牙：西語配音，無字幕. 義大利：義語配音，無字幕. ↑. 拉丁語系國家和希臘都這樣. 這就是為什麼他們就算看美劇英文也不會進步的原因. 德國：德語配音，無字幕（但是因為德語的
(還有130個字)
#1
[討論] 美國人看電視都不看字幕的嗎??
推噓43(43推 0噓 53→)留言96則，0人參與, 6年前最新作者Qion (珍惜)時間14年前 (2011/09/05 00:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
再看線上的美劇，幾乎都找不到字幕@@. 那就大打折扣了= =. 看不太懂. 美國人看電視都不用字幕的嗎??. 我們看鄉土劇也都有配字幕阿QQ~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 192.192.90.200.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁