[閒聊] the diplomat 英文難嗎?
看影集習慣開英文字幕練英文,
一路下來各類影集看得頗順 理解地很自然.
最近看the Diplomat,
一些字詞對我不夠白話,
有時得查單字和片語,
有時得倒回重看字幕暫停思考對話意思,
有人同感這部英文有點難嗎?
一兩天看完一季八集對我家常便飯, 這部看了三天還沒看完.
政治劇我不陌生, House of cards, homeland, 24等劇沒感覺有這困擾啊….
這部題材吸引我, 幽默也戳我笑點,
但對英文打擊有夠大, 超挫折的, 嗚嗚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.250.232.247 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1683060563.A.9C1.html
推
05/03 10:07,
1年前
, 1F
05/03 10:07, 1F
→
05/03 10:07,
1年前
, 2F
05/03 10:07, 2F
推
05/03 10:11,
1年前
, 3F
05/03 10:11, 3F
推
05/03 10:44,
1年前
, 4F
05/03 10:44, 4F
→
05/03 10:45,
1年前
, 5F
05/03 10:45, 5F
推
05/03 11:44,
1年前
, 6F
05/03 11:44, 6F
推
05/03 12:47,
1年前
, 7F
05/03 12:47, 7F
→
05/03 12:47,
1年前
, 8F
05/03 12:47, 8F
→
05/03 12:48,
1年前
, 9F
05/03 12:48, 9F
推
05/03 14:24,
1年前
, 10F
05/03 14:24, 10F
推
05/03 18:28,
1年前
, 11F
05/03 18:28, 11F
推
05/03 19:57,
1年前
, 12F
05/03 19:57, 12F
→
05/03 19:58,
1年前
, 13F
05/03 19:58, 13F
推
05/03 21:16,
1年前
, 14F
05/03 21:16, 14F
→
05/03 21:16,
1年前
, 15F
05/03 21:16, 15F
→
05/03 21:16,
1年前
, 16F
05/03 21:16, 16F
推
05/03 21:58,
1年前
, 17F
05/03 21:58, 17F
推
05/03 22:14,
1年前
, 18F
05/03 22:14, 18F
→
05/03 22:14,
1年前
, 19F
05/03 22:14, 19F
推
05/03 23:06,
1年前
, 20F
05/03 23:06, 20F
推
05/03 23:46,
1年前
, 21F
05/03 23:46, 21F
→
05/03 23:47,
1年前
, 22F
05/03 23:47, 22F
推
05/04 00:10,
1年前
, 23F
05/04 00:10, 23F
推
05/04 13:53,
1年前
, 24F
05/04 13:53, 24F
推
05/04 14:17,
1年前
, 25F
05/04 14:17, 25F
推
05/04 15:14,
1年前
, 26F
05/04 15:14, 26F
推
05/04 23:40,
1年前
, 27F
05/04 23:40, 27F
→
05/04 23:40,
1年前
, 28F
05/04 23:40, 28F
推
05/05 09:25,
1年前
, 29F
05/05 09:25, 29F
推
05/05 13:43,
1年前
, 30F
05/05 13:43, 30F
→
05/05 13:43,
1年前
, 31F
05/05 13:43, 31F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):