Re: [閒聊] Devs 開發者在豆瓣上的頁面被刪除了

看板EAseries作者ultiwitch時間4年前 (2020/05/05 00:59)推噓7(7推 0噓 14→)

留言21則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《p520888 (Peter Cheng)》之銘言： : 前幾天因為想要複習一些 Devs 在豆瓣上的評論， : 所以就跑去豆瓣上找，結果發現怎麼搜尋，都是無頁面-.- : 然後接著就在知乎上看到這則： : https://www.zhihu.com/question/390155712 : 也有對岸網友發現，覺得奇怪 Devs 這部美劇何德何能就這樣從豆瓣消失了。 : 我其實本來想用注音文回答說，因為這部有台詞談到天安門事件和坦克車， : 可惜因為知乎現在回答要註冊手機實名制...... : 所以我就放棄回覆；可想而知，這幾天也沒人敢在知乎上回答。 : 畢竟簡單來說，這部當時對岸字幕組在翻譯的時候， : 就有人在豆瓣上告知，某一字幕組有刪減畫面，然後另外一個字幕組沒有刪除， : 還是可以看到翻譯，只是字幕談到中國和北京、天安門的時候， : 用那個國家和首都、廣場替代。 : 但當時我並沒有想到最後竟然會是整個資訊都從豆瓣上消失， : 中國的資訊管理真的滿可怕的啊........ : 尤其這部就像知乎上的影評和許多量子科學科普內容一樣， : 這部美劇可以說是將一些本來看似老掉牙的多元宇宙， : 藉由量子系統的模擬，重新在軟科幻再一次詮釋駭客任務那種真真假假的內容。 : 只能說，在中國裡頭，真的就是各種圖書影音內容篩檢， : 大概只要是被動吸取資訊，沒有主動挖掘的，一但錯過這部，真的很可惜啊唉QQ : ........ : 題外話是最近亞馬遜的 Upload 也是類似這種開腦洞，用電腦模擬世界的故事， : 但這部有許多橋段，我覺得比較像黑色幽默， : 故意用一些BUG諷刺這種不可能中的可能，提醒人們這件事情的高難度XD 更新前言：不好意思，我寫這篇時是倉促間PO文，僅是依照以前舊有印象寫成而沒有特別回頭檢查確認舉例的影劇條目是否還在，所以出現好幾個錯誤例子，推文有板友更新某些條目是要登入豆瓣後才查詢到的，而非直接刪除該條目，請各位可參考之。以下為修正後： ================================================================ 以下有HBO GoT、Chernobyl，FX Tyrant雷也許會提到某些電影我自己也是常用豆瓣來找好劇，但是該講的還是要講一下豆瓣刪條目不是最近一兩天的事情，自從習維尼2012年上台以後，中國政府(aka 共產黨) 對於言論輿情之控制打壓只有越來越嚴苛而絲毫無放鬆跡象，除了強國內的風聲鶴唳外，連帶外國影視娛樂業(主要是Hollywood)為了中國市場也跟著自我審查，影片中關於中國的負面新聞和歷史事件，不是忽視略過(像是為了討好中國觀眾，Fresh off The Boat明明是台灣外省移民卻改拿五星旗)，就是正版外銷到中國時就要剪輯，甚至整集不上映(例如 Madam Secretary)。豆瓣在剛成立時只是個文藝愛好者的入口網站，因為資訊的完整和評分制度的公正性，讓豆瓣電影樹立起公正口碑，創辦者甚至擋下了廣告營銷號收入的誘惑，僅是為了維持使用者對於電影/戲劇評分的信賴度。然而在神奇的中國，就像那句話「朕(ㄉㄤˇ)不給你的你不能要」，就算豆瓣的營運政策可以抵抗資本的腐蝕，也無法抗拒來自中國的審查制度，所以就會出現像是被中共視為禁片的條目和討論一起全部被消失的情形，就是為了將一般大眾對於批判中共暴行的藝術作品的接觸可能性降到最低。只是，會讓中國共產黨看不順眼的劇情不僅僅限於革命新中國的黑暗面，基本上只要是題材或情節與極權國家制度相關，都會受到官方特別的「關照」，依照輿論控制寬嚴程度由輕到重，豆瓣處理方式基本上可分為： - 個別用戶的立場違背「中國特色社會主義」→刪除個人留言、註銷帳號 - 有害於共產黨的偉光正(註1)→拿掉評分功能，不讓用戶投票/留言，只有營(官)銷 (方)媒(喉)體(舌)推薦文 e.g.《厲害了我的國》 - 根本上危及共產黨政權的存續→整個條目人間蒸發去年最火熱的美劇之一莫過於HBO的核爆家園(Chernobyl)，當時看完第一集的我完全被震撼到後，除了上板看板友們的心得分享外，當然習慣性跑去豆瓣影集找條目和心得分享，結果是找到一堆俄國電影，卻無論打中文或英文都找不到HBO的影集。烏克蘭的核爆事件跟中國毫無關係，但是整部影集詳細描述出在蘇維埃共產制度下，蘇聯官員為了保護國家的門面─更重要的是政權的合法性─的應循苟且，還有調查科學家們所面對的官僚體系之刁難，怎麼看都會讓潛在的中國觀眾聯想到國內層出不窮的公共安全事件(天津爆炸、黑心疫苗、毒奶粉、地溝油...)，在檢討後最終都可歸咎到共產主義國家治理的失敗，進而懷疑甚至挑戰中共的權威，所以條目整條消失一點都不奇怪。 (最後我在首頁看到竟然有作者寫推薦文，反而奇怪為何還沒下架冏) (更新：感謝版友提醒更正，核爆家園與Devs都是需要登入帳戶以後才搜尋的到的條目，應屬於隱藏條目之一) 而現在中共對於輿論的恐懼已經達到只要劇情有推翻既有政權的描述，不管題材是影射或虛構世界，一律殺無赦的地步。所以： - FX的《暴君》(Tyrant)第一季因為描寫主角聯手CIA和軍官推翻親生哥哥的極權統治而政變(即使最後失敗)？砍條目！ - 《權力的遊戲》最後一集中Snow為了大義刺殺龍后？直接讓騰訊出來聲明「因為介質技術問題，無法撥映大結局」(註2)這種黑色幽默就完事了！以上這種玻璃心滿滿的處理方式根本快變成SOP，把網路長城的牆越築越高，牆內的人想與自由世界溝通只會越來越難，最後強國養出大批小粉紅出征世界根本不意外吧~ 結論： 1. 可見的未來，豆瓣莫名毫無預警消失的條目只會越來越多 2. 如果中國的存續脫離不了CCP政權，那「中國」這個國家的存在，可能跟那些在審查制度下被刪除的條目一起逝去，對大家都好... 註1：中共宣傳口號，指共產黨/領導必然「偉大、光榮、正確」註2：介質是看似陌生，其實大家在國中應該都學過的物理概念，即能量在傳遞時須透過固體液體或氣體作為工具才可擴散，但宇宙中光波與電磁波是不需要介質的例外，在如今影音資料傳輸數位化的21世紀，恩... 所以看到騰訊官方網頁的技術問題時，我差點沒笑死，但又佩服中國小編的自黑XD -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.173.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1588611598.A.D11.html

推

mmre95331

05/05 01:08, 4年前 , 1^F

05/05 01:08, 1^F

→

mmre95331

05/05 01:11, 4年前 , 2^F

05/05 01:11, 2^F

→

mmre95331

05/05 01:11, 4年前 , 3^F

05/05 01:11, 3^F