[新聞] 車諾比成為imdb史上最高分電視劇

看板EAseries作者 (pinebox)時間5年前 (2019/05/27 02:26), 5年前編輯推噓100(105推 5噓 133→)
留言243則, 99人參與, 4年前最新討論串1/1
推文微雷，不介意再看。 https://www.forbes.com/sites/paultassi/2019/05/26/as-game-of-thrones-ends-hbos-chernobyl-quietly-becomes-imdbs-highest-rated-show-in-history/#785a8512464e 縮網址 https://bit.ly/2JGilSa Forbes As Game Of Thrones Ends, HBO's Chernobyl Quietly Becomes IMDB's Highest Rated Show In History 五集還有兩集未播，車諾比無聲無息成為imdb史上評分最高電視劇。 HBO的精品路線，還有人懷疑嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.148.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1558895160.A.F20.html
推
05/27 02:29, 5年前 , 1F
我是不理解那些說NF的人是住在多深的井啦
05/27 02:29, 1F
→
05/27 02:29, 5年前 , 2F
說NF>HBO
05/27 02:29, 2F
推
05/27 02:37, 5年前 , 3F
剛看完第三集，超好看的
05/27 02:37, 3F
→
05/27 02:39, 5年前 , 4F
劇情很好看，但英文很出戲…
05/27 02:39, 4F
推
05/27 02:56, 5年前 , 5F
氣氛很棒 沈重不浮誇
05/27 02:56, 5F
推
05/27 03:08, 5年前 , 6F
哪裡出戲？俄文又不是你的母語。
05/27 03:08, 6F
推
05/27 03:11, 5年前 , 7F
這部真的感染力道強勁
05/27 03:11, 7F
推
05/27 03:31, 5年前 , 8F
推 工人們 嗚嗚
05/27 03:31, 8F
推
05/27 04:02, 5年前 , 9F
評分會修正，目前覺得很棒，但還沒有超越Band of Brothers
05/27 04:02, 9F
→
05/27 04:41, 5年前 , 10F
應該9以上沒啥問題
05/27 04:41, 10F
→
05/27 05:25, 5年前 , 11F
HBO串流就開放台灣啊 多好有屁用
05/27 05:25, 11F
→
05/27 05:25, 5年前 , 12F
而且還毀了GOT
05/27 05:25, 12F
→
05/27 06:11, 5年前 , 13F
應該就類似不是日文母語的人看藝伎回憶錄也會有的出戲感
05/27 06:11, 13F
推
05/27 06:15, 5年前 , 14F
感覺這種有歷史依據的戲就拍的不錯 架空劇就可能爛尾
05/27 06:15, 14F
推
05/27 06:22, 5年前 , 15F
日語也不是我們母語 但是假如看戲看到古代日本歷史人
05/27 06:22, 15F
→
05/27 06:22, 5年前 , 16F
物都說英文也會出戲啊
05/27 06:22, 16F
推
05/27 07:00, 5年前 , 17F
這齣真的好看告訴我們環安和公安的重要 還有永遠別
05/27 07:00, 17F
→
05/27 07:00, 5年前 , 18F
讓外行人來領導內行人 不過歷史總是一在重複就是了
05/27 07:00, 18F
推
05/27 07:54, 5年前 , 19F
因為我們生活常接觸日文，所以對日文會有語感，更何況是
05/27 07:54, 19F
→
05/27 07:54, 5年前 , 20F
東方面孔說英文，但板上有多少人會俄文、烏克蘭文、白俄
05/27 07:54, 20F
→
05/27 07:54, 5年前 , 21F
羅斯文，我不覺得這齣戲用英文會讓人一直出戲。
05/27 07:54, 21F
推
05/27 07:59, 5年前 , 22F
嗯 看起來推文裡面只有你這麼覺得
05/27 07:59, 22F
推
05/27 08:10, 5年前 , 23F
所謂的出戲 是美劇中聽到中文 同樣 在俄語劇中聽到熟悉
05/27 08:10, 23F
→
05/27 08:11, 5年前 , 24F
的英文 大略的意思是知道的 跟美劇中不純正的中文那樣
05/27 08:11, 24F
推
05/27 08:41, 5年前 , 25F
抱歉 我也覺得英文出戲
05/27 08:41, 25F
推
05/27 08:52, 5年前 , 26F
出戲+1
05/27 08:52, 26F
推
05/27 08:56, 5年前 , 27F
裡面選角都長得很俄國阿
05/27 08:56, 27F
推
05/27 09:04, 5年前 , 28F
語言之外的部分都很好也可以補足那個出戲感
05/27 09:04, 28F
→
05/27 09:05, 5年前 , 29F
雖然我也不覺得有多出戲就是了
05/27 09:05, 29F
→
05/27 09:06, 5年前 , 30F
在ep3看到近年來最令人坐立難安的裸露戲lol
05/27 09:06, 30F
→
05/27 09:07, 5年前 , 31F
期待Barry Keoghan出場
05/27 09:07, 31F
推
05/27 09:17, 5年前 , 32F
台灣觀眾比較覺得會出戲吧 台灣是很少數不流行配音的
05/27 09:17, 32F
→
05/27 09:18, 5年前 , 33F
國家 日本美國歐洲都很愛配音
05/27 09:18, 33F
→
05/27 09:34, 5年前 , 34F
其實台灣配音的可多了，只是或許在這裡出沒的人不看
05/27 09:34, 34F
推
05/27 09:36, 5年前 , 35F
一樓讚喔 討論HBO 先拉NF出來
05/27 09:36, 35F
推
05/27 09:38, 5年前 , 36F
吵這個真的無聊 是在 hbo or nf 上班嗎
05/27 09:38, 36F
推
05/27 09:41, 5年前 , 37F
HBO這部每集戲後有釋出podcast 編劇和導演會討論他們
05/27 09:41, 37F
→
05/27 09:41, 5年前 , 38F
的設定和編導方向，第一集就有說為什麼最後決定不用俄
05/27 09:41, 38F
→
05/27 09:41, 5年前 , 39F
文腔英文
05/27 09:41, 39F
還有 165 則推文
還有 10 段內文
推
05/27 21:39, 5年前 , 205F
05/27 21:39, 205F
→
05/27 22:01, 5年前 , 206F
先猜完結後分數平均會下降，最後還是輸給兄弟連
05/27 22:01, 206F
推
05/27 22:14, 5年前 , 207F
看GoT七國都講英文就不出戲？笑死人
05/27 22:14, 207F
→
05/27 23:09, 5年前 , 208F
尊重個人感受，但英美拍其他國家的歷史或近代劇集很多
05/27 23:09, 208F
噓
05/27 23:12, 5年前 , 209F
英文非常出戲
05/27 23:12, 209F
→
05/27 23:12, 5年前 , 210F
都是用英文演繹啊，為什麼這部特別多人說聽英文會出戲
05/27 23:12, 210F
→
05/27 23:13, 5年前 , 211F
呢？看義大利人法國人古希臘羅馬維京人說英文就不出戲
05/27 23:13, 211F
→
05/27 23:14, 5年前 , 212F
嗎？Vikings也沒有說Old Norse，版上不是也很多人推？
05/27 23:14, 212F
推
05/27 23:33, 5年前 , 213F
非常好看 可是看完身心很難受 高分實至名歸
05/27 23:33, 213F
推
05/28 00:05, 5年前 , 214F
傷害妝很真 慎入= = 那邊我都畫面下拉看對話而已
05/28 00:05, 214F
噓
05/28 07:13, 5年前 , 215F
把貓留下來然後自殺 太不負責任了吧
05/28 07:13, 215F
推
05/28 07:38, 5年前 , 216F
之前看紅雀一群俄國人講英文也是很出戲
05/28 07:38, 216F
→
05/28 07:47, 5年前 , 217F
看頭頂的胎記就知道是戈巴契夫了
05/28 07:47, 217F
→
05/28 11:10, 5年前 , 218F
至少場景廣播都還是俄文
05/28 11:10, 218F
推
05/28 11:49, 5年前 , 219F
貓咪在進食時旁邊還有很多盤子，我想是象徵主角給貓預留了
05/28 11:49, 219F
→
05/28 11:50, 5年前 , 220F
幾天份的食物，他被KGB監視著，幾天沒出門官方就會來找他了
05/28 11:50, 220F
→
05/28 11:52, 5年前 , 221F
然後只能希望自己屍體被發現時，有人能收留他的貓了...
05/28 11:52, 221F
→
05/28 11:54, 5年前 , 222F
在死前把貓送走可能會害到收留貓的人，KGB極可能懷疑他用貓
05/28 11:54, 222F
→
05/28 11:54, 5年前 , 223F
來傳遞消息或什麼，然後貓也可能被宰
05/28 11:54, 223F
推
05/28 12:10, 5年前 , 224F
看到第三集，覺得特效化妝可以忍受XD可能平常看太多重
05/28 12:10, 224F
→
05/28 12:10, 5年前 , 225F
口味
05/28 12:10, 225F
推
05/28 13:30, 5年前 , 226F
萬安演習看這片實在帶感
05/28 13:30, 226F
噓
05/28 15:07, 5年前 , 227F
頗悶
05/28 15:07, 227F
推
05/28 16:49, 5年前 , 228F
戈巴契夫頭髮最長
05/28 16:49, 228F
推
05/29 08:39, 5年前 , 229F
覺得出戲+1 就像上面說的場景明顯是俄國卻都講英文真的有點
05/29 08:39, 229F
→
05/29 08:39, 5年前 , 230F
怪，另外英文台詞搭上俄文人名也不太順。不過儘管出戲我還
05/29 08:39, 230F
推
05/29 08:41, 5年前 , 231F
覺得出戲+1 就像上面說的場景明顯是俄國卻都講英文真的有點
05/29 08:41, 231F
→
05/29 08:41, 5年前 , 232F
怪，另外英文台詞搭上俄文人名也不太順。不過儘管出戲我還
05/29 08:41, 232F
→
05/29 08:41, 5年前 , 233F
是覺得用英文比較好，至少聽得懂
05/29 08:41, 233F
→
05/29 09:11, 5年前 , 234F
1.講烏克蘭語 2.講純正英文背景不變 3烏式英文
05/29 09:11, 234F
→
05/29 09:12, 5年前 , 235F
好萊塢走到第2點其實是進步 還有一種最差勁是整個改掉
05/29 09:12, 235F
→
05/29 09:13, 5年前 , 236F
那又更加早期 把別人故事變成自己的
05/29 09:13, 236F
→
05/29 09:14, 5年前 , 237F
期待好萊塢有勇氣走到1 好難啦 最多一半原語一半英語
05/29 09:14, 237F
推
05/29 20:34, 5年前 , 238F
難道要找戈巴契夫來演戈巴契夫?
05/29 20:34, 238F
HBO 純外語戲就只有一齣今年的 My Brilliant Friend。兩位女主角童年時期 與青春期的演員歷經漫長選角過程，才在八九千人裡挑出四人。這是義大利語 電視劇，但是演員必須能說五零年代拿坡里方言。這是演員難挑之處。 喜歡語言絕對寫實不出戲的，大概只能看這個。不過，這戲是拍給書迷看的， Ferrante 的讀者就夠養活這齣戲了。基本上不向非讀者推薦。 HBO Europe 也在緊鑼密鼓拍戲。我個人對 Fernando Aramburu的小說 Patria (Homeland)的改編很有興趣。正在拍，西班牙語。小說英譯本才出版不久。 ※ 編輯: pinebox (111.82.148.34), 05/29/2019 22:13:21
推
05/30 11:51, 5年前 , 239F
05/30 11:51, 239F
→
05/31 15:42, 5年前 , 240F
樓上那是 E02 疏散撤離時的廣播原音 XD
05/31 15:42, 240F
推
06/07 02:33, 5年前 , 241F
覺得好看極了
06/07 02:33, 241F
推
06/09 00:15, 4年前 , 242F
推 看完覺得後勁很強
06/09 00:15, 242F
推
06/22 00:07, 4年前 , 243F
不會出戲
06/22 00:07, 243F
‣ 更多 pinebox 的文章
文章代碼(AID): #1SwjeuyW (EAseries)