Re: [閒聊]有沒有人在看有點久遠的劇

看板EAseries作者LionaSax (冬臨小夜子)時間9年前 (2014/07/23 13:32)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

就我所知，近一年內還有在電視上看到的老劇（不知道一般人認知多久才算老，所以年代大概抓在完結九到十年甚至更久的）大概如下。有些只是在節目表上掃到，不一定會轉去看，所以年代或版本若有錯誤煩請指正……而且有些劇季數可能會因為種種現實問題無法完整播出，請謹慎入坑。 FOXCRIME 這台還是以近年的節目為多，主攻犯罪類。 Alfred Hitchcock Presents 希區考克劇場 1955-1962 之前在節目表上看到，不過應該有一陣子沒播了吧，算是這台少數的老劇。 Syfy 就科幻台，有些老劇畫質會修。 Star Trek: The Original Series 星際爭霸戰 1966-1969 Star Trek: Enterprise 星際爭霸戰：星艦前傳 2001-2005 Star Trek系列，TOS有稍微瞄過，畫質好像有修復過。 Farscape 銀河迷航 1999-2003 以上是太空劇。 The Green Hornet 青蜂俠 1966-1967 Batman 蝙蝠俠 1966-1968 The Incredible Hulk 綠巨人浩克 1978-1982 以上是超級英雄劇。其實這幾部好像都翻拍過兩三個版本，不過播的應該是這年代的版本沒錯。然後這台其它還有像是…… The Twilight Zone 陰陽魔界 1959-1964 也是畫質修復得不錯，不過好像只看過第一季。 The New Addams Family 新阿達一族 1998-1999 BBC Entertainment 頗多老舊喜劇的一個台，完結時間在五到十年間的也有一些。 Pride & Prejudice 傲慢與偏見 1995 這台還蠻多文學迷你劇的，這部算是最經典了吧。其它像是同是JA劇的Sense & Sensibili- -ty 2008也不錯，如果畫質能高點就好了。 Fawlty Towers 法提旅館 1975-1979 算是sitcom經典吧，偶爾會重播，但一直沒看到最後一集重播，可能版權到期了吧。 Yes Minister 部長大人 1980-1984 之前板上有人推了，不多解釋。 Blackadder 布萊克德從軍去 1983-1989 有不小心轉到一下，還不錯笑。 Allo Allo 你好你好 1982-1992 這部有一陣子沒看到了。 Absolutely Fabulous 荒唐阿姨 1992-2012 2011年又有復播幾集，但因為停播有點久了，所以也視作老劇吧。記得CCA台也有播過。 Comedy Central Asia 也是頗多老節目，非影集如日本綜藝火焰挑戰者。 Mind Your Language 老外學英文 1977-1986 The Ren & Stimpy Show 萊恩與史丁比 1991-1996 剛開台那陣子有播過的動畫劇，最近好像沒看到了。 Ellen 艾倫與她的朋友們 1994-1998 以上，因為我家沒第四台，所以那邊的狀況我就不清楚了。 -- 仔細想想，其實好像也沒有那麼受傷。0.0a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.62.97 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1406093522.A.B20.html

推

svince88

07/23 13:41, , 1^F

07/23 13:41, 1^F

其實不只Syfy字幕有狀況。FOX還是亞洲台的時候，偶爾會遇到字幕時間軸不對的，在地化之後比較少看，希望是有改善了。然後itv字幕有時後會變色模糊，非常詭異。DIVA台最近還蠻常看到漏句的狀況，不知道是不是譯者不會翻就偷懶漏掉。

→

ripley08

07/23 13:45, , 2^F

07/23 13:45, 2^F

補一下杰德官網的介紹好了。 http://www.porticomedia.com/channelC/program/370

推

hou26