[情報] 台灣要出BBC Sherlock官方指南的中文版

看板EAseries作者 (……)時間11年前 (2013/03/08 00:11), 編輯推噓24(24推 0噓 10→)
留言34則, 27人參與, 5年前最新討論串1/1
台灣要出BBC Sherlock: The Casebook （影集官方指南）的中文版了！ 標題是《新世紀福爾摩斯檔案簿》，由商周出版，預定將於三月底上市， 3/18起開放預購。 資訊來源： 商周旗下的獨小說的Facebook頁面 https://www.facebook.com/absolutereadings 廣告圖： http://goo.gl/MDLL4 中文版封面與封底圖： http://goo.gl/wynjS http://goo.gl/awPbe -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.248.209
推
03/08 00:23, , 1F
呼 還好還沒下手
03/08 00:23, 1F
推
03/08 00:48, , 2F
嘖
03/08 00:48, 2F
推
03/08 01:22, , 3F
只好中文的也買一本
03/08 01:22, 3F
推
03/08 01:23, , 4F
我才剛買不到一個月呢！不知道中文版的小紙條會長怎樣
03/08 01:23, 4F
推
03/08 01:25, , 5F
竟然出中文版...
03/08 01:25, 5F
推
03/08 03:35, , 6F
啊啊 我的錢包Q_Q
03/08 03:35, 6F
推
03/08 09:48, , 7F
感謝情報
03/08 09:48, 7F
推
03/08 09:56, , 8F
居然出中文版啊啊啊
03/08 09:56, 8F
推
03/08 11:15, , 9F
期待小紙條+1 真希望可以同時中英對照但應該不可能
03/08 11:15, 9F
推
03/08 14:11, , 10F
這....好像不敗不行...都出中文了QQ
03/08 14:11, 10F
推
03/08 16:56, , 11F
都買英文了...只好再買一本中文Q皿Q
03/08 16:56, 11F
推
03/08 17:48, , 12F
yes,有中文版必買,知道兩位很忙,可以請主角來台簽書會嗎?
03/08 17:48, 12F
推
03/08 21:17, , 13F
才剛剛敗原文版阿~~剁手!!
03/08 21:17, 13F
推
03/08 23:53, , 14F
只好再買中文版了....Orz
03/08 23:53, 14F
推
03/09 01:34, , 15F
沒想到竟然要出中文版了…當初就是覺得不會有中文版才買
03/09 01:34, 15F
→
03/09 01:36, , 16F
原版的…。總覺得Sherlock在台灣好像知道的人不多，沒想
03/09 01:36, 16F
→
03/09 01:37, , 17F
居然要出中文版了(喃喃自語)
03/09 01:37, 17F
推
03/09 02:05, , 18F
不知道為什麼我不會很期待中文版耶 很怕書裡的東西會因
03/09 02:05, 18F
→
03/09 02:05, , 19F
為語言改變那個感覺就變了....
03/09 02:05, 19F
推
03/09 03:02, , 20F
我覺得原文比較接近劇裡的世界耶 不過中文我還是會敗XD
03/09 03:02, 20F
推
03/09 10:02, , 21F
........好吧 只好再買一本~
03/09 10:02, 21F
→
03/09 10:03, , 22F
這樣也好~~~英文的根本只是收藏 懶得花腦力看英文
03/09 10:03, 22F
推
03/09 10:27, , 23F
覺得中文版的質感不會比原文的好，雖敗了原文,再敗無妨
03/09 10:27, 23F
→
03/09 11:27, , 24F
我看不懂英文所以買了日文版......
03/09 11:27, 24F
推
03/09 16:25, , 25F
樓上買了日文版！？
03/09 16:25, 25F
→
03/09 17:32, , 26F
對XD
03/09 17:32, 26F
→
03/09 18:56, , 27F
想看日文版的小紙條字體XDD
03/09 18:56, 27F
推
03/09 20:59, , 28F
(無言的望向書架上的原文版)....我還是會敗中文版orz
03/09 20:59, 28F
推
03/10 11:45, , 29F
太好了!!! 期待~
03/10 11:45, 29F
→
03/10 18:33, , 30F
我怎麼覺得Sherlock是台灣最紅的影集之一 到處看到討論
03/10 18:33, 30F
推
03/10 22:02, , 31F
太棒了!!當時忍住沒買真是正確決定XDDD
03/10 22:02, 31F
→
03/15 10:30, , 32F
博客來的商品頁面出來了：http://goo.gl/93MZM
03/15 10:30, 32F
推
04/10 21:48, , 33F
看英文版原汁原味比較好吧 中文版我不會買
04/10 21:48, 33F
→
11/28 22:13, 5年前 , 34F
覺得中文版的質感不會比 https://daxiv.com
11/28 22:13, 34F
‣ 更多 cerevisiaes 的文章
文章代碼(AID): #1HEBnDaK (EAseries)