[情報] PoI的Paley center 內容摘要

看板EAseries作者ariachiang (arianna)時間13年前 (2012/05/02 15:22)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 13人參與討論串1/2 (看更多)

主要是即時有發佈在twitter中的部分內容啦，滿有趣的對了，現場實況http://imgur.com/a/QI2Qi (反正有自由開放可以隨便抓(照片)，所以我想直接把網址丟上來應該沒差) 至於當時的訪談內容(原文及拙劣的翻譯)如下 Jonah originally pitched POI to JJ Abrams as a movie. On the drive home he told his agent, "I think I just sold a TV show". Jonah原本向JJ Abrams去洽談有關PoI時，是想要電影的模式提出，但在返家的路上他向經紀人表示，我認為我剛剛推銷出去的是個電視節目。 Michael fretted a while about how to follow up Lost, but he let that go bec he knew making people forget was out of his control. Michael曾經擔憂過該如何自Lost之後續接，但後來他不再管了因為他知道要人忘記不是他所能控制的事情。 Jim was working in London w Kiefer Sutherland & said "If you get a script for another 24, call me". 2 wks later POI came along. Jim當時正在倫敦跟Kiefer Sutherland合作，並說「假如你有收到另一個像是24那樣的劇本，就通知我」，而兩周後，PoI就出現了。 Jonah's wife would often hear him rant about modern surveillance and privacy. She'd tell him, "That's Finch. Write it down." Jonah的妻子經常聽他抱怨有關於現代的監控及隱私的問題，她就告訴他說「那就是Finch ，把那寫下來」 Jim: The biggest challenge is keeping up with the pace of the show. Jim：最大的挑戰就是要能跟上節目的步伐。 Michael loves when he gets to bust out and leave the library, especially the baby episode & the ecstasy one. Michael最愛的是當他可以離開圖書館的時候，特別是Baby的那一集還有迷幻藥的那集。 Jonah: Person of Interest isn't a show, it's a sport. Jonah：PoI不是電視節目而是種運動。 Michael is curious to learn Finch's backstory. "You spend long days limping around, you want to know why." Michael很好奇想知道Finch的「背景故事」(指背疾的由來)：「當你整天都得要跛著腿到處跑，你會想要知道原因為何」 Jim has tried taking the producers to hockey games and they still won't spill the beans about what's coming up. Jim曾經試著帶製作人們去參加冰球賽，但他們依舊搞不清楚狀況。 It's a challenge keeping New Yorkers out of the street scenes. Man to Jim: "I love your show." Jim: "Good. You're in it now." 要讓紐約客不要闖進街景是項挑戰，有人對Jim說我喜歡你們這節目，Jim回答：很好，你現在也入鏡了。 The pilot described Finch as wounded both emotionally and physically. Michael decided to give him a limp. 首集描述Finch為身心受創，而是Michael決定要讓他跛腳。 Jim saw Michael limping & thought he was really injured. He later saw him w/o the limp and thought his Jesus powers healed him. Jim看到Michael跛行還以為他真的受傷，後來看到他沒拿著拐杖，就認為那是上帝讓他痊癒的。 Michael and Jim had never met before their first scene together in the pilot. Michael: But it's working out. Micheal跟Jim在首集第一次同時入鏡前從來沒照過面，Michael表示：「但是卻成功了」 Jim: I knew he was a great talent. And I knew he knew I was a great talent. Jim：我知道他很有才華，而我知道他也知道我很有才華。 Greg: These are two very lonely characters who needed to find each other. Greg：這是兩個很孤獨需要找到彼此的腳色。 Aud member remarks at how funny Jim is. Jim: Don't tell anybody. I might get offered a comedy 劇組成員都對於Jim有多風趣印象深刻，Jim表示：「不要告訴任何人，否則我可能會接到喜劇」 Everyone agrees the show would make a great movie after they do a few seasons. 大家都同意經過幾季後，這個節目應該可以拍部很棒的電影。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.12.11

→

tkucuh

05/02 17:04, , 1^F

05/02 17:04, 1^F

推

itsmyspirit

05/02 19:25, , 2^F

05/02 19:25, 2^F

推

t1478963

05/02 21:03, , 3^F

05/02 21:03, 3^F