[閒聊] Reaper (抓鬼宅男) 裡的惡魔...

看板EAseries作者NoCanDo (沒法度)時間15年前 (2011/02/26 23:20)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

首先，先抱怨一下台灣的翻譯，我知道關於宅用詞大家大概已經懶的去理會了，但這個爛翻譯害我剛剛為了找角色名單花不少時間才找到英文正名，臭ANX，只放自己翻譯的名稱，也不放一下英文名... 回到重點，去年AXN剛播這部時我總覺得裡面的惡魔看起來很眼熟原先是以為對外國人穿西裝打領帶的刻板印象，或者是我想太多了。不過前幾天偶然想回溫一下十多年前的老遊戲紅色警戒2，叫弟弟幫我把放防潮箱的遊戲光碟寄上來 (不然光碟在台灣這種環境真的放不久..) (而且只有正版光碟的才有過關影片) 開場動畫一看，原來我沒有瘋... 因為飾演惡魔的 Ray Wise 就是遊戲中的 President Michael Dugan (美國總統) XD 遊戲中: http://tinyurl.com/4tdxx8e http://tinyurl.com/49foc4x Reaper: http://tinyurl.com/4vtom8e http://tinyurl.com/495cecc http://tinyurl.com/4mrshr7 說真的除了鬢角白了一點，我實在看不出這十多年有啥差別他主客串的戲真的很多，平均下來每一年就有2-3場戲有沒有這麼愛跑到別棚客串阿 XD 最近比較記得的就是，他好像跑到HIMYM裡面客串Robin Sr. 不過話說回來... 他怎這麼愛穿西裝阿 XDXDXD 十多年前是紅色警戒裡面穿西裝的總統現在則跑到抓鬼宅男裡面當穿西裝的惡魔是巴尼上身嗎 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.205.17

推

jake4funk

02/27 00:33, , 1^F

02/27 00:33, 1^F

→

jake4funk

02/27 00:34, , 2^F

02/27 00:34, 2^F

推

densmore

02/27 04:16, , 3^F

02/27 04:16, 3^F