最近看看30 Rock時突然很好奇 外國人是如何決定他們的暱稱呢?
以30 Rock裡面的人為例
Liz的原名是Elizabeth 那小名Liz應該是取中間的liz吧 可是如果只是小名的話
她的辦公室門上的名牌也是Liz耶 那小名的使用界限到底是到哪啊??
Jack他媽媽來找他 叫他全名時好像是John吧(這邊不太確定 還請指正)
只記得好像是個同樣J開頭 可是要簡稱起來好像又和Jack沒關係
再舉一個Ugly Betty的Amanda的例子 Marc叫她Mendy 跟原名感覺真的沒啥關係
所以第二個問題是外國人決定小名的根據到底是什麼呢???
心情? 本人嗜好? or....??
請大家回答我吧 我最近對這件事情超好在意的 在意的我都睡不著了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.74.69
推
04/26 01:07, , 1F
04/26 01:07, 1F
推
04/26 01:07, , 2F
04/26 01:07, 2F
推
04/26 01:12, , 3F
04/26 01:12, 3F
→
04/26 01:13, , 4F
04/26 01:13, 4F
推
04/26 01:53, , 5F
04/26 01:53, 5F
→
04/26 01:54, , 6F
04/26 01:54, 6F
→
04/26 01:55, , 7F
04/26 01:55, 7F
推
04/26 02:35, , 8F
04/26 02:35, 8F
→
04/26 02:36, , 9F
04/26 02:36, 9F
推
04/26 03:34, , 10F
04/26 03:34, 10F
推
04/26 06:59, , 11F
04/26 06:59, 11F
推
04/26 08:28, , 12F
04/26 08:28, 12F
推
04/26 08:29, , 13F
04/26 08:29, 13F
推
04/26 11:26, , 14F
04/26 11:26, 14F
→
04/26 11:26, , 15F
04/26 11:26, 15F
推
04/26 11:57, , 16F
04/26 11:57, 16F
推
04/26 12:52, , 17F
04/26 12:52, 17F
推
04/26 16:46, , 18F
04/26 16:46, 18F
→
04/26 16:49, , 19F
04/26 16:49, 19F
推
04/26 18:21, , 20F
04/26 18:21, 20F
→
04/26 18:23, , 21F
04/26 18:23, 21F
推
04/26 19:40, , 22F
04/26 19:40, 22F
→
04/26 20:47, , 23F
04/26 20:47, 23F
→
04/26 20:50, , 24F
04/26 20:50, 24F
→
04/26 23:38, , 25F
04/26 23:38, 25F
→
04/28 20:12, , 26F
04/28 20:12, 26F
→
07/24 08:05, , 27F
07/24 08:05, 27F