口紅戰爭PK女人幫 美國影集拚時尚

看板EAseries作者 (tinmar)時間16年前 (2008/03/04 09:13), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
口紅戰爭PK女人幫 美國影集拚時尚 http://udn.com/NEWS/FASHION/FAS1/4242199.shtml 【聯合報╱記者陶福媛/專題報導】 2008.03.04 09:03 am 電視影集「慾望城市」成功轉戰大螢幕後,多出來的空缺,馬上被美國NBC的「口紅戰 爭」 (Lipstick Jungle)與ABC的「女人幫」(Cashmere Mafia)所取代。兩大影集的女 星陣營,不但比美、比時尚,也比誰身上的名牌多……。 熟女翻紅,靠精品再塑金身 「口紅戰爭」既以口紅為劇名,當然吸引化妝品業者前來插一腳,該劇中演員的化妝全 都是媚比琳 (Maybelline)贊助,年近40歲的女人有了化妝品遮醜,加分不少。此外, 外形亮麗、身材高纖瘦的布魯克雪德絲擔綱女主角,尤其養眼,畢竟身材好,穿什麼衣 服都好看。 「女人幫」也不是省錢的燈,請到「慾望城市」的造型總監Patricia Field擔綱全劇的 造型顧問,把女人幫的四大金釵打扮得既美又時尚,儘管女主角劉玉玲在外貌、身材上 不如布魯克雪德絲,Patricia Field依然有辦法「化腐朽為神奇」。 故事很像,「友好廠商」也差不多 其實這兩齣全新影集,與「慾望城市」有太多相似之處。例如故事都發生在大都會紐約 市、女主角都是「獨立自主」的女強人、也都面臨工作與感情無法兼顧的問題……,其 實劇情都是翻來覆去,沒啥新意。 就連兩齣影集中演員身上的名牌行頭,好像也差不了多少,不外乎是幾個熱門品牌。至 於這些品牌是否是所謂的「友好贊助廠商」,樂於免費提供華服、配件給劇中女星穿戴 ,就不得而知了! 影集觀眾,免費上時尚課也不錯 持平來說,「口紅戰爭」與「女人幫」在專業造型師的精心打點下,劇中女星呈現的時 尚品味、妝容和整體造型,都在水準之上。 其中「口紅戰爭」有媚比琳彩妝贊助,網站上還增闢劇中女主角的彩妝教學,愛看電視 的女性觀眾,可以邊看電視、邊學如何穿衣、打扮,免費上一堂「時尚課」,也不是件 壞事! 「慾望城市」還算含蓄… 2大時尚影集 大剌剌賣東西 精品時尚在影劇圈大玩「置入性行銷」,已到了爐火純青的地步。 比起「慾望城市」的內歛含蓄,「口紅戰爭」、「女人幫」則是大剌剌地把演員身上的 行頭直接貼在網路上,直接標明哪裡買、多少錢,擺明了行銷時尚產業才是主要目的, 「影集的製作品質」、「編劇好壞」,則是其次。 還記得「慾望城市」中,炒紅Manolo Blahnik鞋的橋段?劇中的凱莉在街頭遭搶,她苦 苦哀求搶匪:「皮包、錢都給你!千萬別搶走我的Manolo Blahnik!」,有了凱莉「以 死相挺」的極力推薦,從此Manolo Blahnik一砲而紅,售價近三年連翻兩三倍! 由於「慾望城市」的「置入性行銷」手法十分成功,「口紅戰爭」、「女人幫」也如法 炮製,透過電視劇官方網站的網路聯結,NBC與ABC可直接與紐約SAKS FIFTH AVENUE百 貨公司、精品虛擬網路等合作,消費者可直接在官網上採購劇中出現的時尚商品。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.37.95

03/04 10:07, , 1F
譯名直接抄veryCD的
03/04 10:07, 1F

03/04 10:17, , 2F
不然翻成「脣膏叢林」P.K.「羊毛黑手黨」有比較好嗎?
03/04 10:17, 2F

03/04 12:22, , 3F
XD
03/04 12:22, 3F

03/07 11:56, , 4F
覺得這篇報導非常的沒水準....
03/07 11:56, 4F

03/07 12:01, , 5F
哈..推文之後發現原來有人另回一篇了!! 果然不只我這麼覺得
03/07 12:01, 5F
文章代碼(AID): #17pA8mPe (EAseries)
文章代碼(AID): #17pA8mPe (EAseries)