討論串[假設] 手語有可能成為世界語言嗎
共 26 篇文章
內容預覽:
日文很可怕. 個人電腦 = Personal Computer = 怕魯索那魯卡ㄆ優踏 = 怕所空. 照這樣發展下去，很多日文字只能硬記，連外來語的語源都聽不出來，. 然後日本人看到滿山遍野的片假名連擊，他們也是很害怕的. 就像我們看到整篇用萬葉假名寫的日文文章一樣，分開來每個字都認識. 連起來寫什
(還有184個字)
內容預覽:
這要感謝一下XD，你不說我還真的不知道. (幾乎每個我認識的台語使用者都不知道滑鼠鍵盤螢幕的台語怎麼講). 但是滑鼠直接照中文字念成「股氣」....這..... 民初很多外來語翻譯的競爭，最後大部分是和製獲勝，有少部分民製獲勝. 會勝出的主因就是念起來順、邏輯有通、好記，譬如「邏輯」就是民製獲勝的例
(還有528個字)
內容預覽:
我想你可能沒有嘗試過認真在盡量使用台語過. 我有，所以我告訴你這就是現在面臨的最主要問題. 都不認為這重要，都不處理這問題. 學校再教，搞再多台語節目，通通都沒用，台語死亡的速度非常快. 你辯論說是果還是因沒有意義，最初這當然是果，但是現在已經是因. 就是有人被綁在椅子上不讓你走路，結果現在肌肉萎縮
(還有285個字)
內容預覽:
古代的中文不只沒有螢幕滑鼠鍵盤，還沒有. 詞彙. 終結. .....大體上只要是雙字詞彙絕大部分都是外來語，不論是和製或是清製/中製...... 有些古籍裡面好像出現過，但是絕非現在的意思，是拿古籍裡出現過的字詞組合. 去硬湊成想要對應的英文名詞的意思，例如：經濟. 你看看中文要是少了這些外來詞彙，
(還有414個字)
內容預覽:
一個基本問題就是詞彙不足. 我不大懂手語，但隨手查一下，「雷射」就沒有手語詞彙. 詞彙不足是台語走向終結的基本原因，我演講橡皮推翻了滿清還可勉強全台語，若是講產業題目根本不可能用台語，不要說多新多專業的詞彙，光是螢幕、滑鼠、鍵盤，甚或吸塵器都沒有台語詞，怎麼用？. （所以號稱要振興台語卻不做基本的詞
(還有42個字)