[翻譯]GATE奇幻自衛隊(1)

看板DummyHistory作者kau76901 (KAU)時間11年前 (2012/09/28 15:54)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

伊丹耀司二等陸尉（33），是個阿宅。不僅現在是阿宅，本人也認為今後自己還會是個阿宅。但雖然是個阿宅，可是他並沒有畫同人漫畫或寫同人小說、也沒有製作Figuer或SD的喜好、他並不是充滿創造力的那一類阿宅。當然他也不會用Volocoid寫歌編曲什麼的。他唯一的產出，便是將他人所創作所繪畫的作品之讀後心得，投稿到某些討論版上，這樣實在不算是有多少創造力的程度。他只是個很普通的，讀著某人所作的漫畫或小說，屬於被動接受產品的消費者型阿宅。就這樣他不分夏季冬季地準時在每一場Comiket報到，對於靖國神社什麼的東西一次都沒去過，反過來他把休假都泡在了中野、秋葉原之類的地方。在軍官宿舍的房間牆上，他還貼著中學時代得到的高橋留美子親筆簽名板，書架上則整齊地擺放著大量的同人本。法令集、教範與軍事相關書籍因為相對不太常用到，所以幾乎是以新品狀態地被塞成一堆放在角落。這種個性的他可說是非常欠缺關於工作的熱情態度。例如說在接到通知某日預定要進行演習時， "哎呀，這天可是有辦活動的呢..." 他可以毫不害臊地向上級用這個理由提出休假申請。而這麼做的理由他也毫無隱瞞。 "我是為了可以繼續玩有興趣的東西才不得不工作的。所以工作和興趣要二選一的話該怎麼辦呢？那還需要廢話嗎，我當然是興趣最優先了。" 這樣子的他，對於成為自衛官這件事並不感到很特別，只認為這是件沒辦法必須得做的事。可以說這樣子的他，過的是符合"吃飯睡覺玩樂之間的遊戲人生"意義的生活。以前他愛看的漫畫上也有"人生就是在呼吸與呼吸之間喘口氣" 這樣的台詞恐怕是最適合這樣的情況了。也因此他升學時寧可選擇競爭率較低的公立高中，不怎麼用功讀書就可以輕鬆地合格上榜。在學成績只有中下程度、在動漫畫研究會每天研讀漫畫與小說、只有電影首映日時趕著早場在電影院排隊，就這樣過了三年的校園生活。至於大學他也是選擇了新設而低競爭率的學系，同樣也是不費什麼工夫就輕鬆考取了。但他果然還是每天繼續看動畫、漫畫與輕小說，即使如此他在大學期間還是既沒缺席也沒遲到過，在每一堂課都達到了全勤而被教授們欣然接受了。 "因為是伊丹嘛，所以這樣就可以了" 於是他就抱著每一科都是"良"與"可"的成績在四年後畢業。 "出社會後就業該怎麼辦？" 這樣的話題開始在同學之間流傳之際，伊丹煩惱的問題卻是，他並不喜歡去每一家企業投履歷表接受面試的麻煩... 結果他來到了位於東京都某處的自衛隊地方連絡部敲門。 "這樣的傢伙，居然也能成為軍官啊"有某人這麼評論。因為他的國防意欲和熱情兩方面都極其欠缺的工作態度，被惹毛了的上司半開玩笑地說"要把你重新訓練調教一番" 而把他送進了以訓練很操聞名的遊騎兵軍官訓去。原本預想的是，電話裡很快就會響起"我不想幹了"的求救聲。可是令這位上司困擾的是，這件事並沒有發生。更加令人傷腦筋的是，撐過了訓練的他也並沒有因此受到什麼激勵，看起來完全沒有因此變得更加努力的樣子。既然這樣的話當初為什麼要把他扔過去啊。在最後長官不知道該怎麼辦的時候，他這麼主動開口了。 "我想大概就到此為止吧，這樣下去年底（29,30,31）會放不了假的" "反正你已經有努力過了" 伊丹的上司對於自己跟他講過的話到底有沒有效果，至今還是感到無比困擾不解。＊＊＊接著，這樣的伊丹在某天為了去參加活動，而來到新橋車站等待百合海鷗號轉車時，發生了意想不到的事件。那就是後來被稱作的"銀座事件"。突然浮現出了巨大的"門"。然後從內竄出了各種奇形怪狀鬼怪的大軍。到了今天在門對面有一個被政府稱作特區的世界，但伊丹僅僅在一瞬間內就知道了那是個異世界，並完全理解了。理解之後他又開始這麼想。 "幹！再這樣下去夏季販售會不就要中止了嗎！" 不過這個念頭並沒有因此成為後來因他的活躍，而成為某革新系大報整頁頭版的新聞之一部份。霞之關與永田町被襲擊後，政府官員和政治家們，根本搞不清楚什麼狀況只能慌忙逃命。因此命令沒有下來，所以自衛隊也就沒有出動。櫻田門以南的官廳街幾乎毀滅，指揮系統也因此支離破碎的警察也做不出有效反應。在這片混亂中，伊丹捉住了一個附近的警察並往西指去。 "快把民眾帶往皇居避難！" 但是對方卻回了一句"這樣的事不知道行不行啊"。對於一般的警察來說，退入皇居內守城這種點子實在是太跳痛了。可是話說回來，皇居原本就是從前被稱為江戶城的軍事設施。在這裡找不到可以容納幾萬人、並且與中世紀軍隊的圍城相抗衡的其他建築了。不對，因為還沒完成包圍所以也不需要圍城，避難的老百姓只要經半藏門往西逃走就行了。伊丹嘗試把因為指揮系統七零八落、但還是努力試圖保護老百姓的警察們集結起來，帶領著希望找到人幫忙的避難者們逃往皇居守城。雖然皇宮警察曾嘗試把他們擋在外面，卻因為皇居裡的某位"大人物"一句話平息了所有爭議。經德川之手建造出來的江戶城，是座沒有實戰經驗的要塞。可是、完工後經過了數百年卻在這平成之世，首度發揮它作為要塞的真正價值所在。在那之後被稱做皇居近衛的第一機動隊、與從市之谷之自主出動的第四機動隊，將這場被稱為"二重橋攻防戰"的戰役後半段接手下去了，到此為止的幾個小時之間，對於那拯救了數千人命的功蹟也被正式承認了。就這樣伊丹獲得了防衛大臣贈予的祝賀詞，並且就這樣晉陞為二等陸尉。雖然這件事多少有點出乎意料之外。＊＊＊在那之後過了不久、就有了特區派遣軍。於第三次攻防戰結束後的隔天早上。在微光照耀下所見到的第一幅景象，是成群人馬與怪物屍體幾乎埋盡了地表的難以形容場面。同時被高射機關砲的40mm穿甲彈打下的飛龍也夾雜其中。傳說中龍鱗之硬更勝鋼鐵，此言果然不假。但就算是龍麟也擋不住區區40mm的快砲砲彈。 "這差不多是報銷了一整個地方都市的人口量啊。" 伊丹看著這光景不禁如此想。銀座事件中攻進來的敵人、約六萬。而從第一次到昨晚的第三次反攻，也差不多死傷了六萬。（如果加上歐克和哥布林之類的怪物的話）敵軍的損失加總起來超過了12萬，他很好奇敵軍究竟該怎麼辦、又是怎麼想的。他並不知道這個世界的人口是什麼樣的程度。原因也很簡單，因為自衛隊目前還只能確保傳送門周邊，到現在根本還沒機會調查關於這一類的情報。但是按照一般的常識來說呢，一口氣損失了幾萬兵力，不管是任何部落或是國家都不可能輕鬆無事的。甚至是在倒臥的敵軍士兵之中也可以看到孩子般的臉孔。雖然不太清楚門這邊是不是有天生長得就娃娃臉的種族... 倘若一個國家已經慘到要把孩子送上戰場，那根本就已經是陷入末期症狀的程度了。既然連伊丹這種人都這麼想了，其他的軍官當然也是抱著同樣的念頭。必須要好好調查這個世界。不管是前進佔領一定範圍的領土，或是繼續確保門周邊的橋頭堡並與敵方開始交涉，目前的情報實在不足以用來確定今後的方針。幸虧OH-1型觀測直昇機拍攝的航空照片，已經足夠製成周邊地圖的資料所需。等到飛機場蓋好，以後也能讓無人偵察機飛到遠處去。接下來就是要調查這裡住著什麼人、人口與人種、產業、宗教以及政治型態等各種情報，甚至是住民的性格等心理層面也要加以調查。不管怎麼說就是要多調查。當然，直接動身去看是最直接的方法。 "我不知道這是不是個好主意咧。" "不是很好嘛！就決定派你去了！" 檜桓三等陸佐對於這個令人疲勞的部下這麼說。伊丹則對於這個自己的新上司，疑惑地歪著頭。自己目前是建制外而沒單位可去的軍官，所以身為二尉的才被派到第五戰鬥團去充人頭。不僅僅是對於調查工作這種任務不甚瞭解，目前自己手下也是一個部下都還沒有。 "該不會要我一個人去吧？" 雖然說這樣應該是挺有趣的但拜託還是不要吧。 "我可沒跟你這樣說過。總之我們要編成六支長距離情報偵搜隊，你的任務是擔任其中的第三偵查隊指揮。要盡量接觸負責範圍內的居民並掌握當地民情，倘若可能的話為了在今後活動時得到他們的支援，務必要建立並保持友好的關係。" "哎...嘛，既然都這麼說了的話" 伊丹抓了抓自己的後腦杓，就這樣成為了第三偵查隊的隊長。＊＊＊美國白宮 "總統閣下。這是關於東京出現的那道門的第六次報告。" 美國總統迪勒爾在燒得微焦的薄切土司上，抹了厚厚的奶油與果醬後大口咬下，並接過他的優秀幕僚們交出的報告書。大總統將包括封面在內只有幾張紙的報告拿起，在差不多快速瀏覽過一遍的程度後，便碰地一聲把文件摔到了桌上。 "克利亞隆輔佐官，根據這份報告，你是說日本軍在進入傳送門之後，就只是在門周圍築壘建堡，像隻縮頭烏龜似的搞起守門戰。是這樣的意思嗎？" "正是如此，閣下，自衛隊保持固守之姿沒有新動作。" 輔佐官刻意用了自衛隊這詞而非軍隊一詞，來訂正總統的話。不過總統本人完全沒注意就繼續說話。 "嗯...壓倒性的技術差距、受過高度訓練的精銳士兵。究竟日本人是有什麼必要拖拖拉拉的？你說說你的看法吧。" "請容我說明，總統閣下。日本在上一場世界大戰裡學到了教訓，就算有再怎麼強大的戰力，分散在廣大地區進行佔領與支配工作都顯得兵力不足。雖然是說有各種選擇，但少數具有實用價值的方法，就是瞭解特區內的政治狀況並採取直搗要害的戰略。" 美國這邊也對日本編成的特區派遣軍情報瞭若指掌，是中階軍士官數量特別之多的異常編成組織。換句話說自衛隊在確保傳送門的階段結束後的現今，就會朝特區各地開始派出小部隊，展開情報蒐集和宣撫綏靖的工作。總統伸舌舔了舔嘴邊的奶油後，轉眼一瞥面前的部下。 "換句話說日本軍的現狀就是在特區伺機而動囉？" "正是如此總統閣下。北條首相的支持率穩如泰山，他並不急著拿出政績。" 總統輕啜了一口咖啡含在嘴裡。北條之所以能在銀座事件後保持那種強硬態度，是因為他的政權在事後處於空前的高支持率，因此才說他並不急著拿出政績來討好選民。相對地迪勒爾的支持率目前正在急速下滑，因此非得盡早向國民們拿出具體的成果不可，這是他目前所處的嚴峻立場。 "輔佐官，那道門後面是個新邊疆啊！" "沒有錯，總統閣下。" "門的另一邊究竟藏著什麼樣的可能性，光是想像一下就好了。" 首先是隨處可得的資源。以及因為壓倒性的技術差距而產生的經濟優勢。尚未受到污染的自然環境。這些在資本主義體制下全都是可以看得出經濟價值的。至少對面有資源存在，這點是錯不了的。從攻入東京的異界士兵武裝進行分析之後，可以確定他們用的是和地球幾乎一樣的礦物資源。依同理推測，對面就會有可能有貴金屬、稀土或其他的稀有資源。而技術力的差距也可以從武器構造與種類推論研究出來。雖然說這些裝備都備施以了堪稱工藝品的精美加工，但基本不脫手工業程度的範圍。材質、構造方面都存在著不合規格的不均質現象。而看到那些穿著這種盔甲的騎士進攻過來的戰術，也可以猜出這個世界的社會構造與生產力極限。同時再加上這個世界不存在的，那些奇幻風格的怪物、動物、亞人類。這些生物帶有的DNA情報，對於生化科技產業的科學家們來說就像是寶山一座。其實光是那座傳送門本身就很不得了，對於這個超自然現象與其含有的全部事物，聚集了全世界科學家們的目光。 "請安心總統閣下。我國與日本是友邦，又是擁有同樣價值觀的國度，經濟關係也十分緊密。日本在門的另一邊所得之利益，我國也可以要求他們對我國的企業開放分享。這方面的工作已經正在著手進行了。" "這樣子還是不夠啊。" 同樣的工作已經在歐盟各國都開始進行了。而中、俄、亞洲諸國也都著眼於門相關的利益、資源，展開了水面下的各種活動。 "問題是我們要如何確保我國的權益呢？" 這就是迪勒爾總統希望向國民展示的一項政績。 "難道我國不能更積極地干預介入嗎？考慮到美日同盟的關係，是否可以檢討讓陸軍派兵呢。" 但是輔佐官搖了搖頭表示遺憾之意。 "我國已經在中近東有著燙手山芋，實在是沒閒功夫再去別的地方大打一仗。" 畢竟關於那扇門帶來的可能性不見得只有好處，面對一群未開化的野蠻人，倘若要將他們教化則需要投入巨額預算與大量人材，並且進行長時間的介入才能有所成果。現代已經不同於以前的殖民地時代，可以單純地不顧一切進行掠奪經濟政策了。總統也因為想到了各種現實理由的忌諱，聽到這裡而深深地嘆了一口氣。 "說起來特區當地的戰鬥，真的像報告書上寫的那麼激烈嗎？" "畢竟彈藥使用量本身就很不尋常了吧。但是最近似乎戰況穩定下來，自衛隊守住了門。畢竟自衛隊不論裝備或訓練，也都是守勢取向的。" "哼，那麼我國該怎麼對應這樣的情勢呢？" "現階段來說只要支援日本政府補給武器彈藥也就夠了，這樣一來我國兵器產業界的不滿聲也會隨之解消吧。再加上我們可以組織要送去特區的學術合同調查團。除此之外的行動，就再伺機考慮吧。" 這樣的話其實隱含著有事時被日本拖下水的提防之意。所謂世事常有陰晴圓缺，今天日本身為受害者派自衛隊送進特區，基本上大多數國家也都可以勉強接受這樣的大義名份。當然有一部份...像是中國與韓國，就認為這是日本軍國主意的復甦，而對日本的派兵指責為侵略行為。實際上這些國家不管日本作什麼也總是有抗議的傾向，所以就先放到一邊不管好了。但當日本真要繼續獨佔門對面的利益下去，那一定會有越來越多國家支持對日本的抗議。到了那種時候，美國得避免被當成共犯一起拖下水。 "就讓日本替我們火中取栗吧！" 然後輔佐官接著說，這樣一來狀況就很容易解決了，也可以利用聯合國的會議運作來搞定問題。但迪勒爾對於這樣的現況還是感到不大滿意。現在因為日本還沒開始吃到甜頭，所以美國也還沒有見到動口或出手的契機可以利用。雖然迪勒爾是很希望向國內拿出具體的政績來，但是無視輔佐官的擔憂恐怕也會有不好的後果。總統輕輕嘖了一聲，"說得也是"並點點頭，將話題移到了下一件等著處理的議案。那扇門的出現，是繼新大陸發現後最重要的歷史事件。就有如西班牙發現美洲大陸而一舉成為世界帝國一樣，門的存在可以預想會對於這個世界帶來翻天覆地之變。幾乎所有國家的政府都瞭解此一事實，並且持續關注著日本在門另一邊裡頭的任何動向。＊＊＊維拉碧安卡（帝國皇城）每天都有幾百名諸侯向莫德皇帝的皇城朝見。元老院議員、貴族與廷臣們聚集在一起，不管是參加各種特別活動，或著是處理正經的政治或雜務都是這樣進行的。會議結束後就優雅的跳支舞、享受美食、來局小賭或是來點戀愛遊戲之類的雅興，如此一來增進感情之後在議場上就能比較合作... ...像這樣子的感覺。有時候甚至是派遣軍隊之類的議案，會由貴族們在獵狐時比賽看誰打得多的結果，就這樣敲定了出兵計畫與人選。但是，這樣的情況暫時因為持續的敗戰，使得宮廷裡的諸侯、貴族們陷入了無心享受的消沉中。不管再怎麼耀眼的藝術品都顯得灰暗無光，不管再怎麼華麗的音樂聽來都是空虛至極。支撐著莫德皇帝的榮華富貴前進之巨輪有二，分別為強大的軍事力與莫大的財力。正是有這兩巨輪的支撐，帝國才成為本大陸的霸權國家，這種事情是連黃毛小兒都能理解的。但是現在帝國這輛馬車掉了其中一邊的輪子。給宮廷增添光彩的武官與貴族們盡數出征，其中亦因此出現了不少的犧牲者。這不僅造成了寡婦的大批量產，也使得貴族們不得不每天輪流參加喪禮而無心宴樂。皇帝就這樣一邊參加喪儀，一邊在宮廷過著閒散的日子。 "皇帝陛下、據報諸王國聯合軍的損失慘重。死者、失蹤者數目約有六萬人。如果再加上負傷或是無法再恢復現役的人數，損害恐怕已經超越了十萬以上。敗北的諸王國聯合軍已經喪失了統率體系，幾乎都踏上了返國的歸途。" 這個報告的數字並不包括歐克、哥布林、食人魔等怪獸。不僅是因為非人類，而也因為它們的低智能，基本上是被畫分成跟軍馬差不多種類的軍用裝備。內務大臣馬克斯伯爵的報告，卻只是令皇帝像是感到厭煩似的搖晃了一下身子。 "哼，一如朕的意料之中。受到這麼慘重的損失，那些膽小的元老院議員們也可以安心了吧。" "可是比起那個，微臣更在意從門那邊過來的敵軍動向。" "你還真是太過神經質了啊。" "這是微臣生來如此的老毛病，請陛下寬宏大量別對此追究責怪。" "沒關係，正是因為有你這種股肱之臣，才令朕安穩渡日。其實那也不難解決，阿爾努斯距離這裡很遠的。只要善用帝國廣大的國土構成天然防線就行了。" 皇帝接下來繼續說了下去。將敵軍向皇城進擊的道路上，所有的都市、村落與糧食燒掉，在井與水源中投毒將之徹底焦土化，不管是什麼樣的軍隊只要無法補給就鐵定完蛋了。如此一來，不論敵軍有多麼強大的兵力、或是優越的魔法武器，總會出現破綻的。如果無法當地自給自足的話糧食就非得從本國運來，而長距離的補給運輸會對馬匹馱獸造成沉重的負擔。這樣子敵軍的作戰能力越是接近帝都就越是低落，而相反的帝國軍則是越接近帝都戰鬥就越是有利。此外在各地也要構築據點，迫使敵軍不斷失血，而敵軍喪失了進擊之勢也就只能坐著等死了。這可以說是這個世界軍學上的常識。迫敵長途遠征而以逸待勞，不管在哪一個世界都是很好理解的，也確實是非常有效果的戰略。可是把自國焦土化的影響非常深刻重大，事後要來回復重建也並不容易。這種完全不考慮民眾生活的無情戰略，也很肯定會使民心離散。不僅僅是沒有保護民眾，還搶走其糧食、奪去其飲水，這樣的不共戴天之恨很有可能會長久繼承下去。考慮到這些後遺症，這種簡單戰略也因為政治的理由，而並不容易真正實施。可是... "可是陛下，這有可能導致稅收的低落。" 馬克斯伯爵用幾乎會讓人忽略掉的聲音，小聲概括道出了民眾可能會遭受到的損害。 "這也是沒辦法的，那就先取消園遊會吧。還有離宮的建造計畫也暫時延後就好了。" 皇帝僅是這樣回答。只要能夠再造強大帝國，民眾的損害或民心什麼的都不算是太嚴重的問題。 "可是微臣聽說凱澤爾侯爵他有些不太安份的活動。" "怎麼，你何時開始擔憂凱澤爾他的精神衛生問題了？" "請恕微臣多言，可是一部份的議員謠傳，他有要發動元老院最後通牒的一些準備動作。" 元老院最後通牒是這個帝國最高層級的決議。如果說是元老院最後通牒的話，就算是皇帝也可以罷免。歷史上來看被元老院最後通牒趕下台的皇帝並不少見。 "哼哼，真是有趣。就讓他們高興地為所欲為吧。這是個好機會，可以把有同樣意圖的共謀者一網打盡。朕命令你主持樞密院來進行暗中調查監視。" 馬克斯伯爵先是露出一瞬吃驚之情，隨即收斂住並恭謹地致上一禮。皇帝用來對付元老院最後通牒的武器是叛國罪，就算樞密院找不到證據，也可以有名無實的捏造誣陷。 "元老院議員們有不少人對於朕賜與他們的恩惠，誤會成了自己生來應享的權利了呢。雖然麻煩但看來也差不多該稍微整頓一下宮廷了。" 皇帝一邊喃喃自語一邊揮手命令馬克斯伯爵退下。馬克斯伯爵恭謹地低頭。但是靜謐的空氣卻被一道如銀鈴般清脆凜然之聲給打破，在寬廣的宮廷中迴蕩不止。 "父皇陛下！" 突然衝來皇帝面前的，是皇帝其中一位女兒。她在皇帝面前單屈一膝致敬展現其嚴格禮儀，身子被白絹的衣裝所包覆，擁有火一般朱紅的頭髮與白磁般的肌膚。 "怎麼回事？" "陛下應該瞭解我國現正值危急存亡之秋，為什麼卻沒有採取什麼有效的對策呢？陛下您是不是老胡塗了呢？" 儘管這位公主有著優美的外貌，但是卻從口中吐出了帶刺的辛辣言詞。莫德皇帝發現身邊就有一個分不清楚恩惠與權利的例子，而不禁微微苦笑起來。皇女的舌鋒仍如以往一樣銳利。 "殿下、您究竟是有什麼要事，如此驚動陛下尊體呢？" 皇帝的三女平娜・戈・蘭達，對馬克斯露出了微笑。當她笑起來時擁有本國一切藝術品都比不上的容姿，但是卻有著一張會吐出辛辣台詞的快嘴，不留情面到足以令心臟太差的男人聽了會當場昏倒，因此而揚名全國。 "當然是有關於阿爾努斯山丘上的賊徒之事。本宮聽說山丘還在敵軍的掌握之中，但見到父皇陛下還如此安穩的模樣，不禁認為是否諸王國聯合軍還完好如初。馬克斯、你真的有對陛下報告事實真相嗎？" "公主殿下容臣報告一聲。諸王國聯合軍雖然付出了慘烈的犧牲，但還是漂亮地防衛了敵人進攻法爾馬特大陸的野心。受到那些不計犧牲勇猛果敢進攻的聯軍重創，不論身心都受到嚴重損害的敵人，現在已經在原地蓋起了強固的要塞，有若冬眠的地熊那樣死守不出。這樣的敵人已經不對我們造成任何威脅了。" 聽了馬克斯伯爵的說明，平娜"哼"了一聲後開始痛罵。 "本宮並非黃口小兒，已經不是說什麼就信什麼的年紀。本宮看穿了你知情不報，將明明是全滅敗北的大慘敗，用點文字遊戲就講成了成功的勝利。" "這可是事實呀。" "你的意思是說以說謊的史書掩蓋真實的犧牲叫事實囉？" "對於這樣無禮的指控，請恕微臣無能回答" "你這佞臣！這樣子有阻止佔據聖地阿爾努斯的敵人嗎？你這究竟是防住了什麼？事實不就是除了讓各國士兵堆屍之外一無所獲嘛。" "確實是有些許的損害..." "那麼你之後要怎麼辦呢？" 馬克斯伯爵開始說明從士兵的徵募開始，以至訓練、編成等一連串的作業過程。這畢竟是有軍事經驗的人誰都知道的常識，因此話沒說完平娜就啐了一聲打斷了其解釋。 "還要那麼拖拖拉拉的，這樣是要怎麼擋得住敵人的侵略！" 皇帝長嘆一聲，伸手高舉制止了倆人的舌戰。他很早就知道平娜是個搞破壞的大師。因為是不必負責任的人，所以談論起事情也都只會是批判而毫無建設性意見。真的要說起來，其意見幾乎都是不可能實現的夢話。對於現在或將來有責任得扛的人，聽了他們的意見是絕不可能點頭同意的。如果真的跟他們爭論到了某個程度，那麼夢想家就會對負責人吼"那到底是要怎樣啦！" 而別無解決問題的方法。面對這次的狀況，正如馬克斯伯爵所說，除了老老實實把軍隊重建起來之外暫時別無方法。為了要達成這個目標，就得使用政治與外交手段。皇帝正是為此而召集了聯軍，而且因其覆滅收到了效果。為了要讓這個話題告一段落，皇帝向女兒開口了。 "平娜啊，對於妳的進言，朕聽進去了。" "是的，陛下。" "可是、對於那些在阿爾努斯開始屯駐的敵人，我軍實在是所知甚少。妳要不要去幫忙看看情況呢？" "是叫本宮去嗎？" "沒錯。帝國軍現在正在重建，我們連偵查兵也缺乏。國內各地的兵力也都已經抽出到了極限，要招募新兵的話正如馬克斯伯爵的進言，要到可以實戰的程度需要不少時間。現今有一定程度的訓練、而且也有空閒可以調度的單位，大概就只剩下妳的那支騎士團了吧。當然若是妳不想帶領那樣子的玩具兵..." 對於皇帝那試探性的目光，平娜緊緊地咬緊了雙唇。往阿爾努斯山丘的旅程大約是騎馬去程十天左右。但那裡是危險的最前線，有超過幾萬軍隊在那裡全滅了。居然要自己帶著自己的騎士團獨力前往那裡。而且跟華麗壯大的會戰不同，這是很普通的偵查任務。平常被揶揄為玩具兵的騎士團，若是得被授與了一個任務理當是感到很光榮的事，但平娜最感到不滿的是其任務內容。同時，她與她的騎士們毫無實戰經驗。她與她的部下們能夠完成這麼危險的任務嗎？皇帝的視線中透露著"不想幹的話就別插嘴"的暗示。 "如何，要接受這命令嗎？" 平娜咬緊牙關，思考了一會而之後抬起頭來，然後... "兒臣遵旨。" 平娜這麼回答，並對皇帝致上了一個深深的禮。 "嗯，朕會期待妳有所成果。" "那麼父皇、這就出發了。" 就這樣平娜轉身背對玉座離去。＊＊＊ "天空真藍啊，不愧是異世界" 伊丹陶醉地說。藍天上飄浮著大片雲朵，前後既沒有電線桿也沒有電線，頭頂上是一片無邊無際的天空。 "這樣的風景在北海道就找得到啦。" 駕駛座上的倉田三等陸曹如此回答，他是北海道名寄人。 "我啊，原本想像會有會走路的巨樹，飛在天上的龍，還是有飛來飛去的妖精之類的東西呢。可是到目前為止每一個集落裡住的居民，都是普通人類、家畜也跟我們世界裡的牛羊沒兩樣。" 倉田才剛結束了一般陸曹候補學生課程，年僅21歲。雖然他與伊丹是有著上下官階的身份之差，但是兩人卻可以很輕鬆地用平輩口氣交談。以這片藍天為背景，在綠色的草原上，有一隊塗成橄欖綠的軍用車列排成縱隊呼嘯駛過。最前面是一輛七三式小型卡車、後面接著一輛高機動車（HMV）、最後是一輛輕裝甲機動車（LAV）。嘛，如果聽了型號還是無法想像的人呢，就請想像成前兩台是像吉普車一樣的東西，而最後一台則是一輛類似裝甲車的車輛之印象就行了。伊丹搭乘的是縱隊中第二輛的高機動車。他的後座裡搭乘著第三偵查隊的隊員們。這支部隊的總戰力一共有三輛車與12名士兵。在後座將地圖打開來閱覽的桑原曹長，突然把頭湊近了駕駛座。 "喂倉田，往前再開一段路就應該會看到有條小溪了。之後就右轉沿著河道開，很快我們就會看到森林。那就是哥塔村的村長講過的森林啦。" 依照航空照片作成的地圖，配合著羅盤進行說明的人，是今年50歲、從二等陸士往上一路爬的桑原曹長，他是有著長期擔任教育隊助教經驗的一員老兵，新兵們莫不帶著恐懼與敬意尊稱他為"老爺子"。倉田在新訓時，就是在武山駐屯地接受桑原曹長的訓練。這個世界因為還沒發射上衛星所以當然沒有GPS可用。因此不得不仰賴傳統的地圖與羅盤來進行導航。但由於老兵對這方面有老練經驗，因此伊丹得以放心的把部隊運營工作全部都交給桑原。 "伊丹二尉，我想提出建議。今天在森林前停下並且紮營休息吧。" 對於桑原的發言伊丹連連點頭並答"贊成"。桑原於是輕輕一笑，對通訊麥克風開始下令。倉田透過後照鏡確認著與後方的裝甲車確認安全距離。 "啊咧，伊丹二尉，為什麼我們不一口氣走到終點？" "現在開進森林的話天馬上就黑了吧？在不知道有什麼動物的森林裡，就這樣待上一晚恐怕不是聰明主意。而且就算真的如情報所說森林裡有個村莊吧，難道要一口氣衝進去把裡面的居民嚇個半死嗎？我們可是親民愛民的自衛隊唷，不能擺出這麼一副威壓的態度橫行霸道啦。" 所以伊丹才不願意用這樣的少人數摸黑進森林。這次偵查行動的目標是和當地人交流並調查民情。使用直昇機來作這些事是很快啦，但直接把直昇機降到村子裡跟老百姓打交道是沒可能的。要盡量避免會帶來負面觀感的行動，這是大方針。到目前為止已經經過了三個村落，並且和當地居住的居民進行了一些交流。老百姓們覺得戰爭什麼的都是領主老爺的事，表現出一副跟自己沒關係的消極態度，對伊丹一行人並沒有表現出什麼特別糟的反感。既然這樣，就還是別做多餘的事讓工作難度增加吧。 "嗯～這個～" 伊丹從胸前的口袋裡拿出了黑皮革封面的筆記本，並且開始複習在這塊土地上用來打招呼的用語，這些是語言學家們調查銀座事件中的俘虜得到的成果。 "沙哇嚕、哈嚕、嗚咕嚕嗚？"（您好，今天過得好嗎？） "你這什麼棒讀啊，肯定是在站前補習班學的哦？" "吵死啦你！" 伊丹用力敲了一下倉田那顆戴著頭盔的腦袋。＊＊＊來到森林前方的第三偵查隊最初映入眼廉的，是一片漫天黑煙的景象。 "燒起來啦" 對倉田回了一句"是啊，燒的可旺著呢"的伊丹望向黑煙。森林被熊熊大火所包圍起來。 "真是恐怖的大自然呢。" "與其說是這樣，我看倒更像東映的怪獸片。" 桑原這麼說並把雙筒望遠鏡遞給了伊丹，接著往正面偏右的方向伸手提示了角度。伊丹把雙眼鏡望向桑原所指的方位 "那個是！" 有如霸王龍長了一對像飛鼠般翅膀的奇怪巨大生物，正從半空中朝地面上不停噴射出火燄。 "看起來就像只有一個頭的基多拉王吧？" 桑原的台詞被倉田吐嘈道： "老爺子，你也太老了吧，那個不是古代龍嘛。" 但是，對桑原來說跟他講龍這個字眼，以他的年紀也只會聯想到李小龍而已。從前方那輛停車的七三式卡車上，跳下了一位小個頭的女兵朝這裡走來。這個偵查小隊一共有配屬兩名WAC（女性自衛官）。之所以這麼安排，是考慮到有時候可能會碰上某些場面，讓女性出面來溝通比較好所以才編制進來的。比方說以伊斯蘭教為信仰的地區來講，讓女性同女性交涉是比較符合禮貌的作法。 "伊丹二尉，該怎麼辦？我們不能在這坐視不管吧？" 說話的人是栗林二等陸曹。看到她的模樣，大部份男性自衛官都會問她會不會裝備揹太重了。這是對於個頭嬌小卻又經常全副武裝的她來說，大部份人看到留下的第一印象。但是個頭小可不代表好欺負，她是有格鬥紀章的猛者。 "妳難道覺得龍會有毫無由來的燒掉整座森林之習性嗎？" 這句話明顯並不是要栗林表達什麼意見，但是栗林既不知道這點也不願誠實回答"我不知道"，於是她用了帶點辛辣的態度嗆了回去： "如果長官這麼關心龍的習性的話，那二尉為什麼不自己靠上去看看牠在攻擊什麼？" "栗林醬，我一個人去會怕怕，想一起來嗎？" "不要，我討厭。" "啊，這樣喔" 伊丹反覆抓了抓腦袋後作出決定。 "我們就稍微躲一下觀察狀況，等到龍走了再進森林吧。如果到時候有看到生還者再展開救助活動。" 畢竟他們知道森林中有集落的情報。伊丹雖然知道這個村子八成正在被龍襲擊，但是他卻沒有明白地講出口。＊＊＊結果伊丹他們等到進入森林的時候，已經是隔天早上了。入夜時雖然火勢已經減弱，但黑煙還是遮蔽住了視線而看不清楚。到了半夜開始下雨之後總算是使森林火災徹底停止。也因此他們才終於得以順利進入森林。森林裡的視線從來沒有變得這麼開闊過。樹葉全都被燒光了，而還沒倒的樹木也是呈現焦炭狀。黑色的地面還在冒著陣陣輕煙。甚至是地面上的餘熱之強，連隔著軍靴也可以感受到。 "這種地方會有生還者就是奇蹟啦。" 倉田這番話道出了跟伊丹想的一樣的事實，同時大家也都曉得前方某處存在著住人的集落。差不多走了兩個鐘頭，他們才總算走到了沒有樹木的開闊地上。如果這片森林沒有被燒掉的話，那恐怕當初要進這片森林要花上不只半天的時間吧。一眼望過去可以很明顯看到幾棟建築物被燒燬的痕跡。再仔細一點看...不，雖然看不清楚但數量實在是很多，有許多像佛像般的炭化物體橫躺在地上。與其說是佛像，倒不如說是木乃伊狀會更貼切的多。 "二尉、那個是！" "倉田別說啊..." "嗚噁，我要吐出來了" 倉田按著胃把視線往旁邊別開。大家一邊警戒著可能會有的襲擊，一邊在集落的遺址裡小心邁開步伐。地表上找不到一棟完整的建築物，於石造的地基上所有房舍都化作了成堆瓦礫，而在建物之間，隨處可以看到黑炭般的屍體橫七豎八地倒在地上的模樣。 "仁科一曹、勝本、戶津你們往東側搜索。倉田、栗林跟我往西側搜索。" "但要搜索什麼？" 對於栗林的問題，伊丹聳了聳肩回答。 "呃～生還者之類的東西吧？" ＊＊＊在差不多近一個鐘頭的搜索後，大致上確定了這個集落已經沒有任何生還者。伊丹在某個水井旁彎下腰擦汗，其他隊員們則在這裡探索，並嘗試判斷這裡的居民原本是怎麼生活的樣子，而四處來回步行。接著，栗林在掖下夾著一個記錄板走上前來。 "報告二尉。村莊總計有大建築三間、中小建築物29間。目前共計確認27具遺體，我覺得數量太少了。就算是被燒垮的建築物埋住，恐怕也不只這種數量。" "以一戶三口來考慮的話，三十戶起碼該有九十人，加上大房子的話是絕對有超過一百人在這裡生活。就這樣全滅了，究竟是有什麼樣的隱情呢..." "實在是太慘了。" "唔嗯，關於這個世界的龍會襲擊村落，這件事非得要上報不可。" "在傳送門防衛戰中，敵軍也有搭乘龍作戰的士兵。雖然那些龍比昨天那傢伙要小得多，可是其鱗片具備抵達7.62mm子彈的能力，腹部比較脆弱的部份也得用12.7mm穿甲彈才能打穿。" 伊丹聽到了栗林熱心的報告，"嘿～"了一聲並睜圓雙眼。雖然他曾聽說過軍方已經回收了龍的遺駭，並用其鱗片進情強度測試的流言，可是從來沒有聽說過確實的結果。倘若沒有其他附加條件的話， 7.62mm子彈是可以打穿厚10mm的水平鋼板的。換句話說龍的鱗片有在這之上水準的硬度與防護能力。 "這根本就相當於裝甲車了嘛。" "是啊。" 伊丹注意到自己的水壺裡已經剩下沒幾滴水了，空搖幾下之後，轉頭四盼注意到背後有個水井，旁邊擱置著完好的木製水桶。看樣子是把水桶丟下去再拉繩子升起來的那種井。 "除此之外說不定龍還會在哪裡築巢，我們可能還要調查一下牠出沒的地點與巢穴所在地。" 他一邊這麼嘀咕著一邊把水桶放下水井去。但是，他卻聽到了水井傳來了響亮的一聲"叩－－－"音。 "咦？" 這不像是有東西掉入水面時該發出的聲音吧。而且叩之後還有接著一聲咚噗，因為覺得很奇怪所以伊丹把頭湊上井口一探究竟， "在看什麼呀？"栗林也跟著一起把腦袋湊了過去。結果... 是一個有著金色長髮、額頭上長出了一顆大腫包的少女，在水中載浮載沉的景像。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.60.132 ※ 編輯: kau76901 來自: 114.24.60.132 (09/28 15:56)

→

payling

09/28 17:07, , 1^F

09/28 17:07, 1^F

推

diechan

09/28 17:11, , 2^F

09/28 17:11, 2^F

→

ThomasJP

09/28 17:53, , 3^F

09/28 17:53, 3^F