Re: [假設] 中國拼命廢除粵語將來廣州的粵語

看板DummyHistory作者ubp (ubp)時間13年前 (2011/01/21 10:22)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 6人參與討論串10/13 (看更多)

※ 引述《brasel (狼牙棒棒糖)》之銘言： : 對于方言的態度，臺灣的版友生活在語言環境相對單純的語言環境里，出于文化保存 : 的態度，想法是可以理解的，但在中國這片遼闊的大陸上，方言對經濟流通的制約幾乎 : 是不可忽視的。 : 小弟是湖南人，在中國八大方言區里是獨樹一幟的湘語區，但就我一個職業出差員的 : 經歷來說，湖南一百多個市縣跑了七十多個，才發現根本沒有湘語這個東東，幾乎所有 : 的市縣都有自己的方言，相互幾乎都不通，還有一個縣分為三四個方言區的，簡單地說 : 就是十里不同音。 : 這給小弟的工作造成了很大的麻煩，小弟自認為語言能力不差，大的方言幾乎都能 : 聽懂，也幾乎都能說上兩句。但到了偏一點的縣，在地的人根本不說普通話（國語）， : 雖然他們都能聽懂我說什么（拜托電視的影響力），但我聽他們說十句能懂兩句就不錯 : 了，很多時候必須借助紙筆，這無形對地方與外界溝通造成很多制約。這些地區在49以 : 前幾乎只有當地的上流社會（官宦、富商、地主）通曉官話，并能通過文字與外界長期 : 交流，這也是地方的公共權力及資源壟斷的一個原因。 : 也請臺灣的版友換位思考下，普通話（國語）的普及，真的只有負面意義嗎？文藝復興時代的方言文學興起, 打破拉丁文官方語言的政教壟斷, 真的只有正面意義嗎? 從此"一本聖經, 各自表述"加上民族國家興起,使得歐洲趨向分裂戰亂, 真的只有負面意義嗎? 又比如電腦系統Windows系統的獨大, 有助於標準格式與同步作業, 但也造成病毒可乘之機.在演化上的物種單一化,就會有這樣的麻煩. 回頭談普通話(國語)的普及, 我只能相信方言會找到自己的出路. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.141.19

推

chenglap

01/21 12:48, , 1^F

01/21 12:48, 1^F

→

chenglap

01/21 12:48, , 2^F

01/21 12:48, 2^F

→

chenglap

01/21 12:49, , 3^F

01/21 12:49, 3^F