[心得] EX-亞洲劇團：假戲真作
Blog好讀版: http://jimmyblanca.blogspot.com/2010/05/ex.html
時間：2010.5.8 2:30PM
地點：竹圍工作室 十二柱空間
名稱：EX- 亞洲劇團 假戲真作
竹圍工作室在捷運車道旁，由數個舊矮房組成，有鐵皮屋頂的、也有竹子圍成的，牆上還
有斑駁的塗鴉。來到這裡，感覺像踏入另一個城市，有著腐銹與潮濕的味道，還有點特殊
的陰森詭譎感。演出服務處播放著我聽不懂的音樂，空氣中還混著防蚊液的草本香。原來
接下來要看戲的地方，沒有冷氣與專業的舞台，只有簡單的水泥地板，屋頂還有不停旋轉
且透著光的通風扇，可能蚊子會來跟你一起湊合著看戲。
這是一個戲子說戲子 (演員說演員) 的故事，來自口傳的印度民間傳說，Jayanta與魏雋
展兩人，同時扮演說書人與故事中的角色。可以發現，演員的裝扮是誇張的，臉上畫著細
長的眼線、身上穿著顏色鮮豔的服飾，有種奇特的「人偶娃娃」的感覺 。好似舞台上的
，不是兩個人在演出，而是兩具靈活的偶在動作。
故事都是這麼開始的，很久很久以前，有個很厲害的戲子，認為這世界就是一個龐大的舞
台，每個人都是形貌各異的角色。所以，這個戲子在真實生活中演戲。戲演完了，開心的
領取微薄的賞金，心滿意足的回家，等待下一個角色的機會來臨。
有次，戲子扮成得道的僧人，成功地讓商人信以為真，認清自己的貪婪，願意改頭換面，
付出全部財產來供養僧人。結果，戲落幕了，僧人還原成戲子，商人的信仰破滅，貪婪再
次附身。
騙倒商人的戲碼聲名遠播，消息傳到國王耳裡，將戲子邀請入宮，要戲子扮個從沒看過的
魔鬼來娛樂賓客。不料，假戲成真、入戲太深，這魔鬼真是地獄來的使者，撕裂了國王弟
弟的胸膛，血腥的紅色濺滿宮廷。國王嚥不下這口氣，既然不能直接處死戲子，只得借刀
殺人，用戲子最熟悉的表演方式，達到致其於死地的目的。最後，戲子扮成了陪葬的女人
，走入火紅燃燒的火葬場。宮裡，宴會繼續大作，彷彿什麼事都沒有發生過一樣。
雖說人生如戲，戲如人生，但當戲在人生上演，成為人生的一部份，我們該如何看待？該
誠實的面對真實，亦或是選擇已經習慣了的虛假 (至少它比較不傷人)？故事的前半提到
，戲子所扮演的僧人，成了商人人生的神聖依據。當這個重要的唯一被戳破，商人慌了，
以致於希望自己永遠活在戲子的戲裡，不要醒來。自願待在謊言中，為的就是求那其實從
來都不存在的心安理得。可笑、可悲、可憐啊......
一個好的戲子需將自己變成所屬的角色，從裡到外、完完全全、不留一私餘地。這個戲子
做到了，他把恐怖的魔鬼喚醒，放逐到世間，在宮廷留下曾經到過的血腥痕跡。這是一場
成功的演出，還是現場直播的真人實境秀，每個細節都是真的，就連死人都是！這衝擊性
的成功，證明戲子的功力深厚，無奈也為他招來殺身之禍。只見戲子著上女裝，穿上他這
一生最後一套戲服，直直的朝火葬場走去。為藝術犧牲奉獻，莫過於此。
《假戲真作》裡，Jayanta大部分的時間都是操著我聽不懂的語言(印度話？)。因此，
Jayanta改用肢體說話，加上魏雋展的接話中會推著故事前進，因此，演出並不受影響。
Jayanta的肢體很好看，飽滿有肉，沉穩有力，卻又不失柔軟流暢。此外，其中有2首由魏
雋展所唱的曲調奇異的歌曲，旋律不走流行路線，唱法也沒有個一定，在我看來是戲子說
戲子故事時，想要強調情緒的呈現方式：像是富商恍然大悟後的喜悅，殉身女人的被迫與
哀怨，沒有加以修飾的吟唱，隨性而至，交雜重疊，
由於故事背景發生在印度，《假戲真作》的音樂有大量的民俗風味，小鑼小鼓像是引子般
，襯著這個悲傷奇幻的故事。故事裡的戲子厲害歸厲害，在權威之下，仍舊無人重視，讓
人不禁為他掬把同情淚。但這戲對我來說，整體氣氛營造的很成功，引領我參加了一場藉
由戲劇而完成的文化融合。
--
我是狂熱愛戀西班牙、音樂、表演藝術及電影的瘋子
Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/
Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca
Facebook: JimmyBlanca Tseng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.75.135
推
05/20 18:42, , 1F
05/20 18:42, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：